有田焼　白磁　色釉　丸飯碗　ペア（紫・ピンク）

有田焼からご飯茶碗のペアのご紹介です。

白磁の生地の内側に淡い風合いの釉薬を掛け

美しい飯碗に仕上がっています。

片方は薄い紫色の釉薬が不規則に窯変し

グラデーションとなってデザインと

なっています。

もう片方は淡いピンク色の釉薬が掛かって

これもグラデーションも相まって可愛らしい

雰囲気となっています。

釉薬は一つ一つ異なる表情が現れるので

すべてが個性のある器になります。

形は丸っこくて、ある程度の深さがあり

高台もある程度の高さがあるので持ちやすく

使いやすくなっています。

生地は薄過ぎず厚過ぎず、軽くて扱いやすく

なっています。

無地感覚で美しい表情を持ち飽きの来ない

永く使えるご飯茶碗といえます。


口径　１１ｃｍ　　高さ　６．５ｃｍ

磁器製


Arita Ware White Porcelain Color Glaze Round Rice Bowls Pair (Purple & Pink)

We are pleased to introduce a pair of rice bowls from Arita Ware.

The bowls are finished with a delicate glaze on the inside of the white porcelain base, resulting in beautiful rice bowls.

One bowl features a glaze in a pale purple color with irregular kiln changes, creating a gradient design.

The other bowl is coated with a light pink glaze, also with a gradient effect, resulting in a charming appearance.

Each glaze has its own unique expression, making each bowl a distinctive piece.

The bowls have a rounded shape with a moderate depth and a sufficiently tall foot, making them easy to hold and use.

The material is neither too thin nor too thick, offering a lightweight and easy-to-handle experience.

These bowls have a simple yet beautiful appearance and are designed to be long-lasting, avoiding monotony.

Diameter: 11 cm
Height: 6.5 cm

Made of porcelain


有田烧 白瓷 彩釉 圆饭碗 配对（紫色・粉色）

我们介绍一对有田烧的饭碗。

内侧白瓷的基材上涂有淡雅的釉药，

使得饭碗呈现出美丽的效果。

其中一个碗上覆盖有不规则变化的浅紫色釉药，

形成渐变的设计。

另一个碗则涂有淡粉色釉药，

也呈现出渐变效果，带有可爱的氛围。

由于釉药的不同，每个碗都有独特的表现，

使每个器皿都具备个性。

碗的形状圆润，深度适中，

底部有一定高度，使其易于握持和使用。

质地既不过薄也不过厚，轻便且易于处理。

它具有素雅的美丽外观，不易厌倦，

是一款可以长久使用的饭碗。

口径：11厘米 高度：6.5厘米

瓷器制造