中村翠嵐　作　花入れ　尊式　紫交趾

中村翠嵐 作 尊式花入れのご紹介です。

尊式の尊は中国の殷・周時代の青銅製の

酒の礼器で、それを写して花入れにしたもの

が、尊式花入れです。

特に使う時期は選ばないので、いつ使っても

いいようです。

この花入れは、交趾で有名な中村翠嵐の作で

とても奥深い紫色ををしています。

上下が膨らみ、胴が絞られた形が

決まりの形です。

中央の四角い柄は緑、黄、青の交趾と

なっており小さいですが、きれいな

色彩です。

茶花など、活ける花が少なめの場合に、

使える花入れです。

濃い紫色は高貴な色であり、高級感が漂う

花入れです。


口径　６．２ｃｍ　　高さ　２５．８ｃｍ


Nakamura Suiran - Vase in Respectful Style - Purple Kyoji

Introducing the Respectful Style vase made by Nakamura Suiran.

The term "Respectful Style" refers to a type of bronze ritual vessel used for wine during the Yin and Zhou dynasties in China. This vase is modeled after that traditional vessel.

It is versatile and can be used at any time, as it does not require a specific occasion.

This vase, created by the renowned Nakamura Suiran, famous for Kyoji ceramics, features a deep, rich purple color.

The design has a characteristic shape with bulging top and bottom sections and a narrowed middle.

The central square pattern is in green, yellow, and blue Kyoji, small but with beautiful color contrast.

It is suitable for arrangements with a smaller number of flowers, such as tea flowers.

The deep purple color imparts a sense of nobility and luxury to the vase.

Dimensions: Mouth Diameter 6.2 cm, Height 25.8 cm


中村翠嵐 作品 尊式 花入 尊式 紫交趾

这是中村翠嵐制作的尊式花入的介绍。

尊式的“尊”是指中国殷商和周朝时期的青铜酒器，而尊式花入则是将其形状仿制用于插花的器具。

这种花入不特别限制使用的时间，因此可以随时使用。

这款花入由以交趾闻名的中村翠嵐制作，展现了非常深邃的紫色。

其上下部膨胀，中部收缩的形状是标准设计。

中央的方形装饰由绿色、黄色和蓝色交趾组成，虽然尺寸较小，但色彩非常美丽。

适合用于茶花等花材较少的情况。

深紫色彰显高贵，散发出一种奢华感。

口径 6.2厘米 高度 25.8厘米