耐熱ガラス　平茶碗　手描き　鉄線

耐熱ガラス製の平茶碗のご紹介です。

平茶碗とは、普通の抹茶碗よりも口径が

大きく背が低めで、平たい形をした抹茶碗の

ことを言います。

これは夏の暑い時期に、少しでも涼しく

お抹茶を飲んでもらいたいという亭主の

気持ちから熱い抹茶が冷めやすいよう、

口径が大きくなっています。

昔はガラス製のものはなかったので

陶磁器製のものだったようです。

現代に入って、見た目がより涼し気な

ガラス製の抹茶碗が出てきました。

しかし普通のガラスは熱に弱く、熱湯を

入れると割れてしまうことがあります。

そこで、この抹茶碗は熱に強い耐熱ガラスで

出来ており熱い湯を入れても割れないように

なっておりますので、安心して

お使い頂けます。

夏の代名詞ともいえる鉄線の花が手描き

されています。

茶碗には白と青の鉄線が二輪と葉が彩豊かに

描かれています。

葉は濃い色のものと、薄い色のものが

意図的に青々と手描きされています。

ガラスは透過性があるので、白や青や緑の

色が透けてよりきれいに輝いて見えます。

すべての絵柄は抹茶碗の外側から

描かれています。

温かい抹茶を入れるのが本来ですが、酷暑の

時は冷たい抹茶も美味しいかもしれません。

小鉢としてお料理やデザートや果物などを

盛って、涼を感じて楽しむのも

いいかもしれません。

工夫次第で、様々な使い方が出来る

素敵な器です。


口径　１４．２ｃｍ　　高さ　５．８ｃｍ



Introducing a heat-resistant glass flat tea bowl, hand-painted with the motif of a “Tessen” flower.

A flat tea bowl, or "hirachawan," is a type of matcha bowl with a larger diameter and lower height than a traditional matcha bowl, giving it a flat shape. This design is intended to help cool the hot matcha more quickly, especially during the hot summer months, reflecting the host’s desire to provide a more refreshing experience.

In the past, these bowls were made of ceramic, as glass versions did not exist. However, in modern times, glass matcha bowls have become available, offering a cooler appearance. Regular glass, though, is susceptible to heat and may crack when filled with hot water.

This tea bowl is made of heat-resistant glass, designed to withstand high temperatures without breaking, so you can use it with peace of mind. The hand-painted design features Tessen flowers, a symbol of summer, in white and blue on the bowl. The flowers and leaves are vividly depicted, with leaves rendered in both deep and light shades of blue.

The transparent nature of the glass allows the colors white, blue, and green to shine through beautifully. All the artwork is painted on the outside of the bowl.

While traditionally used for hot matcha, this bowl can also be enjoyed with cold matcha during intense heat. Additionally, it can serve as a small dish for serving dishes, desserts, or fruits, providing a refreshing touch to your experience.

With a bit of creativity, this versatile and charming vessel can be used in various ways.

Diameter: 14.2 cm, Height: 5.8 cm


耐热玻璃 平茶碗 手绘 铁线

这是一款耐热玻璃制成的平茶碗。

平茶碗指的是比普通的抹茶碗口径更大，且较低平的抹茶碗。

为了在夏天让抹茶更清凉，设计者希望热的抹茶能够更快冷却，因此这个茶碗的口径较大。

以前没有玻璃制的抹茶碗，都是陶瓷制的。

进入现代后，出现了外观更清凉的玻璃抹茶碗。

然而普通玻璃容易受热，热水倒入时可能会破裂。

因此，这款抹茶碗采用了耐热玻璃制造，即使倒入热水也不会破裂，可以安心使用。

碗上手绘了夏天代表的铁线花。

茶碗上白色和蓝色的铁线花以及叶子被生动地描绘出来。

叶子有深色和浅色，故意描绘得生机勃勃。

玻璃的透光性使得白色、蓝色和绿色的颜色更显亮丽。

所有图案都是从茶碗外侧绘制的。

虽然本来是用来盛温热抹茶的，但在酷热的夏天，冷抹茶也许会更加美味。

作为小碗，可以用来盛放料理、甜点或水果等，享受清凉也是很好的选择。

这是一款通过巧妙运用可以多种用途的美丽器皿。

口径：14.2厘米 高度：5.8厘米