清水焼　手描き　赤絵花唐草　高台湯呑

清水焼から赤絵の湯呑のご紹介です。

白磁の生地の外側に手描きで赤絵の唐草と

様々な色の花が描かれています。

花は黄、紫、ピンク色など色彩豊かに描かれ

その周りは朱色で濃（だみ）という技法で

塗られ、隙間なくびっしりと彩られて

高い技術と大変な手間が掛けられています。

高台は染付で亀甲柄が描かれています。

唐草柄は蔓が伸びていく様から、家が末永く

続く子孫繁栄の意味があり、亀甲柄は

亀の甲羅の形で「鶴は千年、亀は万年」と

いわれ長寿を意味する、いずれも吉祥柄が

描かれています。

内側は全くの無地でお茶の色がよく見え、

いいお茶を存分に楽しめます。

湯呑は高台が高く細めに作られており

スタイリッシュでお洒落な造形と

なっています。

生地は薄手で軽く繊細な雰囲気があります。

色絵の明るい色彩と染付のシックな風合いが

両方楽しめる品格が感じられる逸品です。


口径　７．５ｃｍ　　高さ　７ｃｍ

容量　１５０ｃｃ


Introduction of a red-painted Kutani-style teacup from Kiyomizu-yaki.

On the outer surface of the porcelain base, hand-painted red-painted arabesques and various colored flowers are depicted.

The flowers are vividly painted in colors such as yellow, purple, and pink.

Surrounding them, a technique called "nuri" with a deep vermilion color is applied densely and meticulously, showcasing high skill and considerable effort.

The base features a tortoiseshell pattern in sometsuke.

The arabesque pattern, with its tendrils stretching out, symbolizes the enduring prosperity of a household, while the tortoiseshell pattern, likened to a turtle's shell, symbolizes longevity with the saying "a crane lives for a thousand years, a turtle for ten thousand years," both patterns representing auspicious motifs.

The inside is entirely plain, allowing the color of the tea to be clearly seen, enhancing the enjoyment of fine tea.

The teacup has a tall, slender base, crafted in a stylish and elegant form.

The base material is thin and delicately imbued with a lightweight atmosphere.

This masterpiece exudes a dignified charm, allowing one to appreciate both the bright colors of overglaze enamel and the sophisticated elegance of underglaze decoration.

Diameter: 7.5 cm Height: 7 cm

Capacity: 150 cc


这是一则关于清水焼手绘红彩花纹唐草高台茶杯的介绍。

在白瓷胎外侧，采用手绘技法绘制了红彩唐草及多彩花卉。花卉以黄、紫、粉等丰富的色彩描绘，周围则采用朱色浓涂技法，密集地点缀其间，展现了高超的工艺与精心的手工。

高台部分则采用染付技法绘制亀甲纹样。唐草纹样因其蔓延生长的形态象征着家族的长久繁荣，而亀甲纹则因亀甲的形状象征着“鹤千年，亀万年”的长寿寓意，两者皆为吉祥纹样。

茶杯内部则完全无纹，可清晰看到茶汤的色泽，充分享受美好的茶香。

高台设计高挑而细长，造型时尚别致。

胎体纤薄轻盈，散发出精致的氛围。

色彩鲜明的彩绘与深沉的染付风格相结合，展现出品质和雅致的特质。

口径：7.5厘米，高度：7厘米，容量：150毫升。