清水焼　手描き　赤十草　汁注　受け皿付　７０ｃｃ

清水焼から手描きの汁注のご紹介です。

白磁の生地に赤絵で十草が描かれて、

すっきりしたデザインとなっています。

持ち手と縁には異なる文様が手描きされ

変化が付けられています。

縦長の寸胴型で上部が若干開いて

上手の持ち手が付いており上質感があり

気品のある造形となっています。

十草柄のお揃いの輪花型の受け皿が

付いており、洒落た雰囲気が出ています。

汁注は醤油やソース、酢など液体の調味料を

入れて注ぐための器ですが、液体であれば

お洒落なデザインなので、他の用途でも

お使い頂けます。

白磁に赤絵が映え、匠の技が注がれた逸品と

いえます。


本体　　径　６．５ｃｍ　　高さ　１１ｃｍ

受け皿　径　６．５ｃｍ　　高さ　１．２ｃｍ

容量　　約　７０ｃｃ

Kiyomizu-yaki Hand-painted Red Jikkoku Shoyu Server with Saucer, 70cc

Introducing a hand-painted shoyu server from Kiyomizu-yaki.

The design features a crisp and clean look with Jikkoku (ten-stripe) patterns in red on white porcelain.

The handle and rim are decorated with different patterns, adding a touch of variation.

The server has a tall, cylindrical shape with a slightly flared top and a well-crafted handle, giving it a sense of quality and elegance.

It comes with a matching saucer in the same Jikkoku pattern, adding a sophisticated touch.

Although a shoyu server is typically used for soy sauce, sauces, and vinegar, its stylish design makes it versatile for other uses as well.

The red artwork on the white porcelain stands out, making this piece a true example of master craftsmanship.

Dimensions:
Server: Diameter 6.5 cm, Height 11 cm
Saucer: Diameter 6.5 cm, Height 1.2 cm
Capacity: Approximately 70 cc


清水烧 手绘 十草 汁注 陶托盘附 70cc

这是来自清水烧的手绘汁注的介绍。

在白瓷的底上，描绘了十草的红色图案，

设计简洁而清新。

把手和边缘上绘有不同的图案，

增添了变化。

纵长的圆柱形，上部稍微张开，

配有优质感和气品的把手，

造型精致典雅。

附带有十草图案的花形陶托盘，

展现出别致的氛围。

汁注用于盛装酱油、调料、醋等液体调味品，

由于其时尚的设计，也可以用于其他用途。

白瓷上的红色图案显得十分出众，

可称得上是一件工艺精湛的精品。

本体 直径 6.5 cm 高度 11 cm

托盘 直径 6.5 cm 高度 1.2 cm

容量 约 70 cc