日本製　ガラス　冠水瓶　広口　ルリ色

日本製のガラスの冠水瓶のご紹介です。

冠水瓶とは蓋付きの水瓶のことで、

大抵の場合、蓋は同じガラス製の

グラスになっています。

水瓶の注口が細くなっており、その部分に

グラスを伏せて置くようになっています。

水瓶の中にも、グラスの中にもホコリが

入らず清潔で、グラスが伏せて水瓶の上に

のせてある姿は、見た目の体裁も大変よく

会議の議長席や講演台の上に、置かれている

のをよく目にします。

議長や講演者が喉を潤すためのものです。

また、ご家庭でも枕元やベッドの

サイドテーブルに置いておいて夜間に

水分補給をこまめにして、脱水症状に

なるのを防いだり、血液をサラサラに

維持して、脳梗塞や心筋梗塞を予防するため

に活用することも出来ます。

ご自分用として使われても、来客時に

使うこともできます。

色被せガラスにカットを施したもので、

職人さんの手づくりで、手間が

かかっています。

見た目だけではなく、理にかなった人に

やさしい器といえます。


水瓶　　胴径　１０ｃｍ　　高さ　１８ｃｍ　　容量　９００ｃｃ（満水時）

グラス　径　６．８ｃｍ　　高さ　８．５ｃｍ　　容量　２５０ｃｃ（満水時）　


Japanese-made Glass Water Jar with Wide Mouth in Lapis Lazuli Color

Introducing a Japanese-made glass water jar.

A water jar, or "kansui-bin," is a water container with a lid. In most cases, the lid is made from the same glass material as the jar. The spout of the water jar is narrow, and the glass is placed upside down on this part of the jar.

This design prevents dust from entering both the jar and the glass, keeping them clean. The sight of the glass being placed upside down on top of the water jar not only looks aesthetically pleasing but is also commonly seen on conference chairs or lecture podiums.

It is used by chairpersons and speakers to keep their throats moist.

Additionally, it can be used at home by placing it next to your bed or on a bedside table to ensure regular hydration during the night, preventing dehydration and maintaining smooth blood flow, thus helping to prevent strokes and heart attacks.

It can be used for personal purposes or for serving guests.

The glass is cut from color-overlay glass and handcrafted by artisans, requiring considerable effort.

This piece is not only visually appealing but also a thoughtfully designed, user-friendly item.

Dimensions:

Water Jar: Diameter 10 cm, Height 18 cm, Capacity 900 cc (when full)
Glass: Diameter 6.8 cm, Height 8.5 cm, Capacity 250 cc (when full)



日本制造 玻璃 冠水瓶 广口 琉璃色

这是日本制造的玻璃冠水瓶的介绍。

冠水瓶是指带盖的水瓶，通常情况下，盖子也是由同样的玻璃制成的。

水瓶的注口较细，并且设计成可以将玻璃倒扣放置在上面。

这样可以防止水瓶和玻璃内部进尘，保持清洁。倒扣的玻璃放在水瓶上方，不仅外观整洁美观，而且常见于会议主席台或演讲台上。

它的主要用途是供会议主席或演讲者在需要时润喉使用。

此外，在家庭中也可以放在枕边或床边桌上，方便夜间补水，防止脱水，保持血液流畅，从而预防脑梗塞和心肌梗塞。

无论是个人使用还是接待客人时使用，都非常适合。

此瓶由色覆玻璃切割而成，手工制作，工艺精细。

不仅外观优雅，也是一款考虑到使用者需求的实用器具。

水瓶：瓶身直径 10 cm，高度 18 cm，容量 900 cc（满水时）

玻璃：直径 6.8 cm，高度 8.5 cm，容量 250 cc（满水时）