信楽焼　手づくり　氷柱（つらら）型　置き型　花器

信楽焼から手づくりの花器のご紹介です。

茶色の土を氷柱（つらら）ような形に成形し

黄釉を掛けて作られています。

氷柱の先に穴を開けて上部に花を生けられる

ようになっています。

胴の中央部に円形の小窓が作られ、

こちらにも花を生けることが出来ます。

上部にしか花を生けない場合は小窓部分を

裏側にして飾ることが出来ます。

開けられた穴が小さいので、少しの花でも

立派な生け花を飾ることが出来ます。

縦方向に細かい筋が全体に入れられており

デザインとなっています。

表面は土の荒々しさや釉薬の変化が見られ

手づくりの味わいが感じられます。

上部の穴は下まで貫通しておらず、

中央の穴の上部で止まっているので

生けやすくなっています。

黄色は茎の緑の色と相性がよく、明るく

引き立ててくれます。


下部径　７．３ｃｍ　　高さ　４２ｃｍ


Shigaraki Ware Handcrafted Icicle-Shaped Flower Vase

Introducing a handcrafted flower vase made from Shigaraki ware.

The vase is shaped like an icicle using brown clay and covered with a yellow glaze.

A hole is created at the tip of the icicle, allowing flowers to be arranged at the top.

A small circular window is also made in the center of the body, where additional flowers can be arranged.

If you only wish to place flowers at the top, you can display the vase with the small window facing the back.

The small size of the opening makes it possible to display a beautiful arrangement even with a few flowers.

The vase features fine vertical lines across its surface as part of the design.

The surface displays the rough texture of the clay and variations in the glaze, adding to the handmade charm.

The top hole does not go all the way through but stops at the upper part of the central hole, making it easier to arrange flowers.

The yellow color complements the green of the stems, providing a bright and enhancing effect.

Bottom diameter: 7.3 cm, Height: 42 cm



信乐烧 手工制作 冰柱（冰柱）型 置式 花器

这是一款来自信乐烧的手工制作花器。

用棕色土壤制成冰柱（冰柱）状的形状，

并涂上了黄色釉料。

在冰柱的顶端开了一个孔，便于在上面插花。

器身中央有一个圆形小窗户，

也可以在这里插花。

如果只在上部插花，可以将小窗户部分

朝向背面来装饰。

由于开孔较小，即使是少量花朵，

也能展示出优雅的花艺效果。

整个花器表面有细密的纵向纹理，

作为设计元素。

表面可以看到土壤的粗糙感以及釉料的变化，

体现了手工制作的独特风味。

上部的孔并没有贯通到底，

在中央孔的上部停止，使插花更为方便。

黄色与花茎的绿色相互搭配，明亮且突出。

下部直径 7.3厘米 高度 42厘米