円座（えんざ）　上　尺（３０ｃｍ）

茶道でも使われる円座（えんざ）の

「上もの」のご紹介です。

円座とは座る時に下に敷く、円形に編んだ

座具のことです。

茶道では茶室の露地にある腰掛待合などで

使われますが、囲炉裏の周りや板の間や

木の椅子の上に敷いたりして使うことが

出来ます。

こちらの円座は茶道の立礼の点前で使う

椅子の上に置くことが出来るよう径が

３０cmとなっています。

和の家などでは座布団とは異なった雰囲気が

よく合う場合もあります。

通常は、藁（わら）・菅（すげ）・

菰（まこも）・竹の皮で編まれています。

こちらの円座は、菅（すげ）の葉で

編まれていますが、その材料も吟味されて

おり色が白くきれいな葉の部分を

使用しています。

また、編み方も熟練の職人さんによって、

細かくしっかりと編まれているので

グスグスではなく目が詰まったカチッとした

出来栄えになっています。

使ってみるとその差を実感して頂けます。

自然素材で作った円座は保温性と適度な

弾力性もあるので、座り心地も

ご満足頂けると思われます。


径　３０ｃｍ　　高さ　２．５ｃｍ


Enza (Round Seat) - 30 cm Diameter

Introducing the "Upper Grade" Enza, a type of round seat used in the tea ceremony.

Enza refers to a round, woven seating mat used when sitting. In the tea ceremony, it is used in various settings such as the waiting area in the garden of a tea room. It can also be placed around a hearth, on a wooden floor, or on top of a wooden chair.

This particular Enza has a diameter of 30 cm, which makes it suitable for use on chairs in the standing tea ceremony.

It offers a different ambiance from traditional座布団 (zabuton) and is often well-suited for Japanese-style homes.

Typically, Enza is woven from materials like straw, sedge, reed, or bamboo leaves. This Enza is crafted from sedge leaves, with a focus on using only the clean, white parts of the leaves.

The weaving is done meticulously by skilled artisans, resulting in a firm, well-constructed mat rather than a loose one.

You will notice the difference when you use it. Made from natural materials, the Enza provides good insulation and appropriate elasticity, offering a comfortable seating experience.

Diameter: 30 cm | Height: 2.5 cm



圆座（yuánzuò）上 尺（30厘米）

这是介绍用于茶道中的圆座（yuánzuò）的“上品”。

圆座是坐下时放在下面的圆形编织坐具。

在茶道中，它通常用于茶室露地的腰掛等待区，也可以在炉边、木地板上或木椅上使用。

这款圆座的直径为30厘米，适合放置在茶道立礼的椅子上。

在和式家居中，它也能与座布団不同的氛围相匹配。

通常，圆座是用稻草（wā）、菅（sùgé）、茅（màkōng）或竹皮编织而成的。

这款圆座是用菅（sùgé）叶编织的，材料经过精心挑选，使用了色泽洁白的叶子部分。

此外，编织方式由经验丰富的工匠精细完成，因此结构紧密，不会松散，制作出来的圆座非常坚固。

使用时，您可以感受到明显的差异。

天然材料制成的圆座具有良好的保温性和适度的弹性，坐上去也会让您感到舒适满意。

直径：30厘米 高度：2.5厘米