江戸切子　一輪差し　クリスタルガラス　青　

最高級の色被せクリスタルガラスを使用した

江戸切子の一輪差しのご紹介です。

色被せクリスタルガラスは、無色透明な

クリスタルガラスの表面に更に薄く

色クリスタルガラスを被せる技法です。

その上からカットや彫刻を施すことにより

下層の無色透明なクリスタルガラスが現れ

色クリスタルガラスとの鮮やかな

コントラストを創り出します。

精密で格調高いカット技術は、大変美しい

輝きを放ち、日本が誇る最高級ガラスとして

世界各国の王室、大統領など要人を歓迎する

際にも使用されています。

宮内庁、日本迎賓館、各国の日本大使館など

でも同社の製品が使用されています。

適度な重みは厳選した素材と高級感を

感じることが出来ます。

形はオーソドックスな適度な丸みを帯びた

縦長のタイプです。

口が一旦締まってから広がっており、

花が活けやすい形となっています。

小さな一輪差しは少しのスペースにも飾れ、

少しの花でも洒落た雰囲気を出せる

花器といえます。

美しい輝きは他の切子ガラスの追随を許さず

高い透明度も相まってうっとりするほどの

美彩を放っています。

正にメイドインジャパンの最高峰、

プレミアムな切子ガラスの花瓶です。


口径　５ｃｍ　　高さ　９ｃｍ

Edo Kiriko Single Flower Vase - Crystal Glass - Blue

Introducing a single flower vase made from the finest color-overlay crystal glass.

Color-overlay crystal glass is a technique where a thin layer of colored crystal glass is applied over a base of clear, transparent crystal glass. By cutting or engraving the outer layer, the underlying clear crystal glass is revealed, creating a striking contrast with the colored crystal glass.

The precise and elegant cutting technique produces a stunning brilliance and is used to welcome dignitaries such as royalty and presidents worldwide. Products from this company are also used by the Imperial Household Agency, the Japanese Guest House, and various Japanese embassies around the world.

The vase has a moderate weight, allowing you to feel the selected materials and luxury. It features a classic, slightly rounded, elongated shape. The rim narrows before expanding, making it easy to arrange flowers.

This small single flower vase can be displayed in a small space and adds a touch of elegance with even a single flower. Its beautiful brilliance and high transparency produce a mesmerizingly vivid color that sets it apart from other cut glass.

It is truly a pinnacle of Japanese craftsmanship—a premium cut glass vase.

Diameter: 5 cm | Height: 9 cm


江戸切子 一輪差し 水晶玻璃 蓝色

这是介绍江户切子的单枝花瓶。

色彩覆盖水晶玻璃是一种工艺，即在无色透明的水晶玻璃表面上，覆盖一层薄薄的彩色水晶玻璃。通过对其进行切割和雕刻，使得下层的无色透明水晶玻璃显现出来，从而创造出色彩水晶玻璃与无色水晶玻璃之间的鲜明对比。

精密而高雅的切割技艺展现出极为美丽的光泽，作为日本引以为豪的顶级玻璃，这种玻璃在世界各国的王室和总统等重要人物接待中也被广泛使用。

日本宫内厅、日本迎宾馆以及各国的日本大使馆等场所也使用了该公司的产品。

适中的重量可以感受到精选材料和高贵感。

造型为经典的适度圆润的纵长型，瓶口略微收紧后再扩展，方便插花。

小巧的单枝花瓶可以摆放在稍小的空间中，即使只有少量花朵也能营造出别致的氛围。

其美丽的光泽无与伦比，再加上高透明度，散发出令人陶醉的美丽色彩。

这正是日本制造的顶级精品，极致奢华的切子玻璃花瓶。

口径：5厘米 高度：9厘米