山中塗　木製　くりぬき　薄挽き　丸皿（２３cm）　すりうるし塗　一品もの

SOLD OUT

山中塗から木製の丸皿のご紹介です。

栃の木をくりぬいて作られており、木地は

薄挽きにされ大変軽く、持つと繊細な印象を

受けます。

素朴な風合いで木のぬくもりを

感じて頂けます。

木地にうるしを何度も摺り込んで塗られて

おり、自然な木目が見え落ち着いた色合いと

なっており高級感があります。

全体が角がない緩やかなカーブを描いた

造形となっており、やわらかい雰囲気が

あります。

全体に丸みを帯びており、くりぬきの良さや

緩やかなカーブが手にフィットして

木製のよさを感じて頂けます。

縁が上がっているので、食材がこぼれにくく

使いやすくなっています。

径が２３cmあるので干菓子器やトースト皿、

パスタ皿や盛皿など様々な用途で使うことが

出来ます。

単色でシンプルなデザインですが、

素材のよさも相まって、永く

お使い頂ける逸品といえます。


径　２３．５ｃｍ　　高さ　２．５ｃｍ

木製　　うるし塗り　　箱なし


Yamanaka Lacquerware Wooden Carved Thinly Planed Round Plate (23cm) – Urushi Lacquered – Unique Item

Introducing a wooden round plate from Yamanaka Lacquerware.

This plate is carved from Japanese horse chestnut wood, and the wood is thinly planed, making it very light and giving it a delicate impression when held.

You can appreciate the rustic texture and the warmth of the wood.

The wood has been repeatedly coated with urushi lacquer, revealing a natural wood grain with a calm color tone, adding a touch of luxury.

The entire piece features a gentle curve with no sharp edges, giving it a soft appearance.

Its rounded shape and the gentle curve from the carving fit comfortably in your hand, allowing you to fully experience the advantages of the wooden material.

The raised edge helps prevent food from spilling, making it easy to use.

With a diameter of 23cm, it can be used for various purposes such as a sweetmeat dish, toast plate, pasta dish, or serving plate.

While the design is simple and monochromatic, the quality of the material ensures it will be a lasting and valuable item.

Diameter: 23.5 cm | Height: 2.5 cm

Wooden | Urushi Lacquered | No Box


山中漆器 木製 圓形雕刻 细薄 圓盤（23厘米） 擦漆 一件物

這是來自山中漆器的木製圓形盤子。

盤子由栃木雕刻而成，木材經過薄挽處理，輕巧且持握時給人一種纖細的印象。

其樸素的風格讓人能感受到木材的溫暖。

木材上塗抹了多層漆，顯示出自然的木紋，色澤沉穩，並且具有高級感。

整體設計呈現出柔和的曲線，沒有尖角，散發出柔軟的氛圍。

圓潤的形狀和雕刻的優勢使其手感舒適，體現了木製品的優點。

邊緣微微上翹，使得食材不易溢出，使用起來更加方便。

直徑為23厘米，適合用作乾點心盤、吐司盤、意大利面盤或盛盤等多種用途。

雖然設計簡單單色，但結合了優質素材，可以長久使用，是一件值得擁有的精品。

直徑：23.5厘米 高度：2.5厘米

木製 擦漆 無盒