山中塗　木製　くりぬき　合鹿椀（ごろくわん）　すりうるし塗　一品もの

山中塗から木製の合鹿椀（ごろくわん）の

ご紹介です。

合鹿椀とは、その昔石川県能登の合鹿地方で

作られた椀のことで全体が大ぶりで、

高台が高く、特徴的な形をしています。

容量が多いので、丼ぶりもの全般、

うどんやそば、雑煮やけんちん汁など

具沢山の汁物など多用途にお使い頂けます。

栃の木をくりぬいて薄挽きに作られており、

大きさの割に大変軽く、繊細さと

木のぬくもりを感じて頂けます。

木地にうるしを何度も摺り込んで塗られて

おり、自然な木目が見え落ち着いた色合いと

なっており高級感があります。

形は口が広いので食べやすく、洗いやすい

形状となっています。

持ちやすく、高台もしっかりしており

大変安定しています。

全体に丸みを帯びており、くりぬきの良さや

緩やかなカーブが手にフィットして

木製のよさを感じて頂けます。

単色でシンプルなデザインですが、

素材のよさも相まって素朴で、永く

お使い頂ける逸品といえます。


口径　１３．６ｃｍ　　高さ　１０ｃｍ　　容量　　約６００ｃｃ

木製　　うるし塗　　箱なし


Introducing the GOROKU bowl, a wooden bowl carved from a single piece of wood and finished with Yamanaka lacquer.

The GOROKU bowl, originally made in the GOROKU region of Noto, Ishikawa Prefecture, features a large, distinctive shape with a high foot. Its substantial capacity makes it versatile for various dishes, such as ramen, soba, zoni (New Year's soup), and hearty stews.

Carved from a single piece of horse chestnut wood and crafted to be lightweight despite its size, this bowl offers both delicacy and the warmth of wood. The wood is repeatedly coated with lacquer, revealing a natural grain with a refined and luxurious appearance.

The bowl’s wide mouth makes it easy to eat from and wash. Its stable and easy-to-hold design adds to its practicality. The rounded form and smooth curves fit comfortably in your hand, highlighting the beauty of the wood.

Though the design is simple and monochromatic, the quality of the material gives it a rustic charm and ensures it will be a cherished item for years to come.

Diameter: 13.6 cm | Height: 10 cm | Capacity: Approximately 600 cc

Wooden | Lacquered | No box


山中漆器 木製 彫刻 合鹿椀（ごろくわん） 擦漆漆 润品

这是来自山中漆器的木制合鹿椀（ごろくわん）介绍。

合鹿椀是曾经在石川县能登地区的合鹿地方制造的碗，整体较大，底座较高，具有独特的形状。由于其容量较大，适用于各种丼物、乌冬面、荞麦面、杂煮、健身汤等各种含有丰富配料的汤品。

它是用栎木雕刻而成的，经过薄薄地加工，尽管体积较大，但非常轻便，可以感受到细腻和木材的温暖。

木材经过多次涂抹漆料处理，展现自然的木纹，颜色沉稳，具有高档感。

由于口部较宽，使用起来更为方便，也更易于清洗。它的持握感良好，底座稳固，整体非常稳定。

整个碗体呈圆形，雕刻的优雅曲线贴合手掌，让人更能感受到木制品的独特魅力。

虽然设计简单单色，但由于材料的优质，使其质朴而耐用，是一件可以长久使用的佳品。

口径 13.6 cm 高度 10 cm 容量 约 600 cc

木制 漆器 无包装箱