山中塗　木製　くりぬき　フリーボウル（多用鉢）　すりうるし塗　一品もの

山中塗から木製のフリーボウル（多様鉢）の

ご紹介です。

この多様鉢は口が広く大ぶりなので麺類や

丼ぶりものからサラダボール、菓子器、

盛鉢としても利用でき、多用途な使い方が

可能です。

栃の木をくりぬいて作られており、薄挽きで

大きさの割に軽く、使った時の風合いなど

木のぬくもりを感じて頂けます。

木地にうるしを何度も摺り込んで塗られて

おり、自然な木目が見え落ち着いた色合いと

なっており高級感があります。

形は口が広いので盛り付けやすく、

洗いやすい形状となっています。

背は低めで持ちやすく大変安定しています。

全体に丸みを帯びており、くりぬきの良さや

緩やかなカーブが手にフィットして

木製のよさを感じて頂けます。

単色でシンプルなデザインですが、

素材のよさも相まって素朴で、永く

お使い頂ける逸品といえます。


口径　１６．５ｃｍ　　高さ　７．３ｃｍ　　容量　　約７００ｃｃ

木製　　うるし塗　　箱なし


Yamanaka Lacquered Wooden Carved Free Bowl (Multipurpose Bowl)

Introducing a multipurpose bowl made from Yamanaka lacquered wood.

This multipurpose bowl features a wide opening and a large size, making it versatile for various uses such as serving noodles, rice bowls, salads, sweets, and for general serving purposes.

Crafted from carved Japanese horse chestnut wood, it is lightweight despite its size due to the thin carving, allowing you to experience the warmth and texture of the wood.

The wood is repeatedly coated with urushi lacquer, giving it a refined appearance with visible natural wood grain and a sophisticated color tone.

The wide mouth of the bowl makes it easy to serve and clean, while the low profile ensures easy handling and stability.

The overall rounded shape fits comfortably in the hand, showcasing the benefits of the carved wood and its gentle curves.

The design is simple and monochromatic, but the high-quality material adds a rustic charm, making it a durable and timeless piece.

Dimensions: Diameter 16.5 cm, Height 7.3 cm, Capacity approximately 700 cc

Material: Wood, Urushi lacquer; No box included



山中漆器 木製 空心 自由碗（多用途鉢） 研磨漆塗り 一品

这是对山中漆器制作的木制自由碗（多用途碗）的介绍。

这款多用途碗口径较大且宽敞，适合用来盛放面条、丼饭、沙拉、甜点等，也可以作为盛器使用，具有多种用途。

它是由槭木雕刻而成，薄刮工艺使得尽管体积较大，但重量轻，使用时能感受到木材的温暖质感。

木质表面反复涂抹了漆，展现出自然的木纹和沉稳的色调，具有高档感。

碗口宽大，方便盛装食物，并且易于清洗。其低矮的设计使得拿取更加方便，且非常稳定。

整体呈圆润的曲线，雕刻的细腻感和柔和的弯曲线条贴合手掌，让人能够体会到木质的优点。

虽然设计简单单一，但结合材质的优越，展现出质朴的风格，是一件值得长期使用的精品。

口径：16.5厘米 高度：7.3厘米 容量：约700毫升

木制 漆涂 无盒