山中塗　木製　くりぬき　極薄挽き　丸皿（２３cm）　すりうるし塗　一品もの

山中塗から木製の丸皿のご紹介です。

栃の木をくりぬいて作られており、木地は

極薄挽きにされ大変軽く、持つと繊細な

印象を受けます。

素朴な風合いで木のぬくもりを

感じて頂けます。

木地にうるしを何度も摺り込んで塗られて

おり、自然な木目が見え落ち着いた色合いと

なっており高級感があります。

全体が角がない緩やかなカーブを描いた

造形となっており、やわらかい雰囲気が

あります。

全体に丸みを帯びており、くりぬきの良さや

緩やかなカーブが手にフィットして

木製のよさを感じて頂けます。

縁が上がっているので、食材がこぼれにくく

使いやすくなっています。

径が２３cmあるので干菓子器やトースト皿、

パスタ皿や盛皿など様々な用途で使うことが

出来ます。

単色でシンプルなデザインですが、

素材のよさも相まって、永く

お使い頂ける逸品といえます。


径　２３．５ｃｍ　　高さ　２．５ｃｍ

木製　　うるし塗り　　箱なし


Yamanaka Lacquerware Wooden Carved Ultra-Thin Round Plate (23cm) - Maki-e Lacquered One-of-a-Kind Piece

Introducing a wooden round plate from Yamanaka Lacquerware.

Crafted from hollowed-out Japanese Horse Chestnut wood, the base is made with an ultra-thin shaving technique, making it exceptionally light and giving it a delicate appearance.

The plate offers a rustic texture that allows you to feel the warmth of the wood.

The base has been repeatedly coated with lacquer, showcasing the natural wood grain and resulting in a calm color tone that adds a touch of luxury.

The plate features a gentle, rounded curve without any sharp edges, creating a soft and inviting atmosphere.

Its overall rounded shape and the advantages of the hollowed design, along with the gentle curve, make it fit comfortably in your hand, allowing you to appreciate the qualities of wooden craftsmanship.

The slightly raised edge helps prevent food from spilling, making it convenient to use.

With a diameter of 23 cm, it can be used for various purposes such as serving dry sweets, toast, pasta, or as a platter.

Although the design is simple and monochromatic, the high quality of the material ensures that it is a timeless piece that will serve you well for years to come.

Diameter: 23.5 cm | Height: 2.5 cm

Material: Wood | Finish: Lacquered | No Box Included


山中漆器 木製 挽き抜き 極薄挽き 丸皿（23厘米） 擦漆涂层 单品

这是来自山中漆器的木制圆盘介绍。

该圆盘由栃木雕刻而成，木材经过极薄挽制，非常轻盈，拿在手中给人一种细腻的印象。

其朴素的质感让您能够感受到木材的温暖。

木地上多次涂抹了漆，呈现出自然的木纹，并且色调沉稳，显得高档。

整体造型为柔和的弧线，没有棱角，展现出柔软的氛围。

全盘呈现圆润的造型，挖空的优点和柔和的曲线贴合手掌，让您能感受到木制品的独特魅力。

边缘微微上翘，减少了食材溢出的可能，使用起来更加方便。

直径为23厘米，适用于各种用途，如干果盘、吐司盘、意大利面盘或盛菜盘等。

虽然设计简单单色，但由于材质优良，可以称得上是一件经久耐用的精品。

直径：23.5厘米 高度：2.5厘米

木制 漆涂层 无盒