高岡銅器　宗㐂 作　蓋置　銀杏透かし　唐銅（からかね）

高岡銅器から宗㐂 作の唐銅の蓋置の

ご紹介です。

蓋置は茶道で使う釜の蓋をのせる道具です。

柄杓を引くのにも用いますが、単に

道具というものではなく茶会のテーマや

季節ごとに形や材質、柄などを合わせて

使うためその種類は膨大なものになります。

小さい道具ではありますが非常に目立つ、

なくてはならない存在です。

唐銅とは銅と少量の鉛、錫、亜鉛の合金で、

茶色を帯びています。

この蓋置は３つの角と緩やかな丸みのある

立体的な珍しい形をしています。

銀杏の透かしが大小２つと

金色の着色された銀杏の柄が、それぞれの

面に施されて、どの方向から見ても銀杏が

見えるように作られています。

濃厚で深い茶色と質感の高い肌は高級感を

感じさせる雰囲気があります。

ある程度の重厚感と安定性があり

使いやすくなっています。

１０月～１１月の秋の季節にぴったりの

蓋置といえます。


幅　６ｃｍ　　奥行　６ｃｍ　　高さ　６ｃｍ

唐銅製


Takaoka Copperware - Soki's Futaoki: Ginkgo Openwork, Karakane
We are pleased to introduce a Futaoki (lid rest) made of karakane (alloy of copper) by Soki from Takaoka Copperware.

A futaoki is a tool used in tea ceremony to hold the lid of the kettle. While it is also used for drawing water with a ladle, it is not merely a functional tool; its shape, material, and design are often selected to align with the theme of the tea gathering or the seasons, resulting in a vast variety of styles. Although it is a small item, it stands out and is an indispensable presence.

Karakane is an alloy of copper with small amounts of lead, tin, and zinc, giving it a brownish hue. This gataoki features a unique, three-dimensional shape with three corners and gentle curves.

It showcases two sizes of ginkgo openwork, along with a gold-colored ginkgo pattern, beautifully crafted on each surface, allowing the ginkgo design to be visible from every angle.

The rich, deep brown color and high-quality texture exude an air of luxury. It has a certain weightiness and stability, making it easy to use.

This futaoki is perfectly suited for the autumn season, particularly from October to November.

Dimensions: Width 6 cm, Depth 6 cm, Height 6 cm
Material: Karakane



高岡铜器 宗喜 制 作 蓋置 银杏透空 唐铜

这是来自高冈铜器的宗喜制唐铜蓋置的介绍。

蓋置是茶道中用来放置釜盖的工具。它不仅用于抽取柄杓，还不仅仅是工具，而是根据茶会的主题和季节，形状、材质、花纹等进行搭配，因此其种类繁多。

虽然是小型工具，但非常显眼，是不可或缺的存在。

唐铜是铜与少量铅、锡、锌的合金，呈现出棕色。

这个蓋置具有三个角和柔和的圆润立体形状，非常独特。

银杏透空的图案分为大小两个，金色的银杏花纹则分别装饰在每一面，使得从各个方向都能看到银杏的形象。

浓厚而深沉的棕色和高质感的表面，散发出高档的氛围。

它具备一定的厚重感和稳定性，使用起来也很方便。

可以说这是非常适合在10月到11月秋季使用的蓋置。

宽 6cm 深 6cm 高 6cm

唐铜制