清水焼　尚音 作　小菊　手づくり　抹茶碗

清水焼から尚音作の手づくり抹茶碗の

ご紹介です。

白土をろくろ挽きし多くの小菊が手描き

されて作られています。

赤と紫の小菊が茶碗の正面と内側の一部に

細やかにやさしい風合いで描かれ、

かわいらしい雰囲気があふれています。

茎と葉の緑も美しく、さわやかで白地に

とても映えています。

生地はろくろ目がうっすらと見え、

表面には細かい貫入が無数にあります。

丸みを帯びた生地は手におさまる、

ちょうどいいサイズ感で薄手で軽く、

繊細さを感じます。

秋を感じさせてくれる明るく、かわいらしい

抹茶碗です。


口径　１２ｃｍ　　高さ　７．５ｃｍ


Kiyomizu-yaki Naone Handmade Small Chrysanthemum Matcha Bowl
Here is an introduction to the handmade matcha bowl by Naone from Kiyomizu-yaki.

It is crafted from white clay on a potter's wheel, with many small chrysanthemums hand-painted on it.

Delicate red and purple chrysanthemums are intricately depicted on the front and part of the inside of the bowl, creating a charming atmosphere.

The green stems and leaves are beautifully rendered, providing a fresh contrast against the white background.

The surface shows faint wheel markings, and there are countless fine cracks throughout.

The rounded shape fits comfortably in the hand, offering a perfect size that is lightweight and conveys a sense of delicacy.

This matcha bowl radiates a bright and charming vibe, reminiscent of autumn.

Dimensions: Diameter 12 cm, Height 7.5 cm.


清水烧 尚音 作 小菊 手工制作 抹茶碗

这是来自清水烧的尚音手工抹茶碗的介绍。

采用白土通过轮制，手绘了许多小菊花。

红色和紫色的小菊细致地描绘在碗的正面和内侧，展现出温柔的质感，散发出可爱的氛围。

茎和叶的绿色也非常美丽，清新而亮眼，与白色的底色形成了鲜明的对比。

陶瓷的表面略微可见轮制的痕迹，表面有无数细小的裂纹。

圆润的造型恰到好处地贴合手掌，轻薄且轻便，给人一种细腻的感觉。

这是一款让人感受到秋天气息的明亮而可爱的抹茶碗。

口径：12厘米，高度：7.5厘米。