清水焼　尚音 作　つた　抹茶碗

SOLD OUT

清水焼から尚音 作の抹茶碗のご紹介です。

白土をろくろ成形し、比較的薄手に作られて

おり、軽くて扱いやすくなっています。

秋の風情を感じさせてくれる紅葉した、

つたが描かれています。

抹茶碗の正面と茶碗の内側に朱と黄色に

色着いた、つたの葉と茶色のツルや青い実が

沢山描かれています。

つたの葉は金で縁取りがされており、

豪華な印象があります。

茶碗は少し大ぶりで丸みを帯びており、

持ちやすくなっています。

側面にはろくろ目と貫入が見られ、白地の

所々に赤み帯びた御本と呼ばれる風合いが

表れています。

高台を見ると若干粗めの土が使われている

ことが分かり荒々しさも感じます。

秋の茶事にぴったりの抹茶碗です。


口径　１２．５ｃｍ　　高さ　８ｃｍ



Kiyomizu-yaki, by Naone: Ivy Matcha Bowl
Introducing the matcha bowl by Naone from Kiyomizu-yaki.

It is made by wheel-throwing white clay and crafted relatively thin, making it lightweight and easy to handle.

The bowl features ivy leaves in vibrant autumn colors, evoking a sense of fall.

On the front and inside of the bowl, there are numerous ivy leaves in red and yellow, along with brown vines and blue berries.

The ivy leaves are outlined in gold, giving it a luxurious impression.

The bowl is slightly larger and rounded, making it comfortable to hold.

The sides show the wheel marks and crackling, with hints of reddish tones known as "gohon" appearing in some areas of the white surface.

Looking at the foot of the bowl, one can see the slightly coarser clay used, adding a touch of roughness.

This matcha bowl is perfect for autumn tea ceremonies.

Diameter: 12.5 cm, Height: 8 cm.


清水烧的尚音作品抹茶碗介绍。

使用白土通过轮制成型，制作较为薄透，轻巧且易于使用。

碗上描绘了秋天的红叶，展现出秋季的风情。

抹茶碗的正面和内部描绘了朱色和黄色的爬山虎叶子，以及许多棕色的藤蔓和蓝色的果实。

爬山虎的叶子边缘镶金，显得格外豪华。

茶碗稍微大一点，形状圆润，手感舒适。

侧面可以看到轮制的纹理和细微的裂纹，白色的部分呈现出微红的质感，称为御本。

观察高台可以发现使用了稍粗糙的土，带来一丝粗犷的感觉。

这款抹茶碗非常适合秋季茶事。

口径：12.5厘米，高度：8厘米。