飛騨春慶塗　木製　三段小重　４号　本うるし塗

飛騨春慶塗から木製三段小重のご紹介です。

コンパクトでかわいらしい重箱です。

小重という品名ですが、どちらかというと、

お弁当箱としても使えるサイズです。

小ぶりな菓子器としても使えます。

菓子の大きさにも依りますが１人～３人用の

コンパクトなサイズです。

蓋付きでも、蓋なしでもお使い頂けます。

またはお料理を詰めて、一の重はご飯系、

二の重は野菜系、三の重は肉系などの

メイン料理と、お料理ごとに完全に

分けて、お料理を詰めて頂けます。

二段のみでお使い頂くこともできます。

育ち盛りのお子様（中高生）がいらっしゃる

ご家庭で、通常の弁当の量では不足な場合は

この三段重が活躍します。

コンパクトな小重は、お洒落さもあって、

体裁もいいです。

うるしには天然の抗菌効果があり、重箱の

中で雑菌が繁殖するのを防いでくれるので、

とても衛生的で、安心して召し上がって

頂けます。

木地は重箱内の余分な水分を吸収したり、

乾燥を防いだりと湿度の調整を行ってくれる

のでお料理を最適な状態に保ちよりおいしく

召し上がって頂くことが出来ます。

樹齢１５０年以上の木地を使い、熟練の

職人たちが多くの工程を経て作ったこの

小重は、先人たちが作りだした、

ハイテク素材といえます。

木製でないものや、うるし塗りではないもの

がありますので信用のある専門店で

購入されることをおすすめします。


木製　　本うるし塗

１２ｃｍ　×　１２ｃｍ　×　高さ　１２．５ｃｍ


Hida Shunkei Lacquered Wooden Three-Tiered Small Jubako (No. 4)
Introducing a wooden three-tiered small jubako in Hida Shunkei lacquer.

This compact and charming bento box is a versatile item.

Although referred to as a "small jubako," it is more akin to a size that can also be used as a bento box.

It can also serve as a petite confectionery container.

Depending on the size of the treats, it can accommodate 1 to 3 people, making it a compact option.

You can use it with or without the lid.

Alternatively, you can fill it with various dishes, placing rice-based items in the first tier, vegetables in the second, and meat dishes in the third, effectively separating your main dishes.

It can also be used with just two tiers if desired.

This three-tiered jubako is especially useful for families with growing children (middle and high school students) when the usual lunch portions are insufficient.

The compact small jubako is not only stylish but also presents beautifully.

The natural antibacterial properties of lacquer help prevent bacterial growth inside the jubako, making it very hygienic and safe for consumption.

The wooden base absorbs excess moisture and prevents drying, regulating humidity to keep your dishes in optimal condition, allowing for a more enjoyable meal.

Crafted from wood that is over 150 years old, this small jubako is made through numerous processes by skilled artisans, representing a high-tech material created by our predecessors.

Please note that there are non-wood and non-lacquered alternatives available, so we recommend purchasing from a reputable specialty store.

Material: Wooden, lacquered with genuine urushi
Dimensions: 12 cm × 12 cm × Height 12.5 cm


飞驒春慶塗 木製 三段小重 4号 本漆塗

这是关于飞驒春慶塗的木製三段小重的介绍。

这是一款紧凑可爱的重箱。

虽然品名为“小重”，但其实更适合用作便当盒的尺寸。

也可以作为小巧的点心器。

根据点心的大小，这个重箱适合1到3人使用。

无论是带盖使用还是不带盖使用都可以。

您还可以把菜肴分层装入，第一层可以放米饭类，第二层放蔬菜类，第三层放肉类等主菜，完全分开装盛。

也可以只使用两层。

对于有正在成长的孩子（中高生）的家庭来说，如果常规便当的量不够，这个三段重会非常实用。

这款紧凑的小重不仅时尚，也很有面子。

漆具有天然的抗菌效果，能够防止重箱内细菌的滋生，因此非常卫生，可以安心享用。

木质能够吸收重箱内多余的水分，防止干燥，从而调节湿度，保持菜肴的最佳状态，让您享用到更加美味的食物。

这款小重使用了树龄超过150年的木材，经过熟练工匠的多道工序制作而成，可以说是前人智慧的结晶。

市场上也有非木质和非漆涂的产品，因此建议您在信誉良好的专卖店购买。

木製 本漆塗

12cm × 12cm × 高 12.5cm