飛騨春慶塗　木製　大福盆（膳）　うるし塗

飛騨春慶塗から木製くりぬきの大福盆（膳）

のご紹介です。

材料は樹齢２００年以上の天然木を使い、

板状に挽いたものを反りや変形を防ぐために

数年間乾燥させます。

こうして初めて木地を使うことが出来ます。

塗りに関しても本うるし塗りとなっており

うるし塗りの何とも言えない、艶や風合いは

一流品といえるものです。

これも熟練の技術が必要となります。

本物のうるし塗は、時が経っても風合いの

良さが持続し耐久性もあります。

木地は栃の木をくり抜いて作られており、

上に本うるしを塗られた本来の春慶塗です。

本うるし塗の春慶塗は塗りたては濃い色を

していますが日にちが経つにつれて次第に

塗の色が薄くなっていき数年後には木地が

透けるほど薄くなり、塗りも丈夫になります。

これが漆塗りの春慶塗の特徴で塗りの表面も

しっとりとした色合いとなっています。

こちらは春慶塗の中では最も大きな面積が

あるので運び盆としても多くのものを

のせられます。

また渕がありますが低く、形も楕円形なので

お膳としても使いやすい形をしています。

１枚で２通りの使い方ができ汎用性が高い

漆器といえます。

同じ春慶塗と称して、木製ではないものや

うるし塗ではないものがございますので、

お買い求めは信用のある専門店でのご購入を

おすすめいたします。

プラスチック製のものは、木製に比べて重く

なっています。


４７．５㎝　　×　３０㎝　×　高さ　２㎝

木製　　うるし塗


Introduction of Hida Shunkei Lacquered Wooden Daifuku Tray (Zen)

This is a wooden Daifuku tray (zen) carved from Hida Shunkei lacquer.

The material used is natural wood that is over 200 years old. To prevent warping and deformation, the wood is dried for several years after being cut into planks. Only then can it be used as the base material.

The lacquer is genuine urushi, which gives it an unparalleled luster and texture, making it a top-quality product. This requires skilled craftsmanship.

Authentic urushi lacquer maintains its beautiful texture over time and is also highly durable. The base is carved from keyaki wood, and it is truly the original Shunkei lacquer.

Freshly lacquered Shunkei has a deep color, but as time passes, the lacquer gradually lightens, becoming translucent enough to reveal the wood underneath after a few years, while also becoming more durable.

This is a characteristic of urushi lacquer Shunkei, and the surface has a moist, rich color.

This tray has one of the largest surface areas among Shunkei items, making it suitable for carrying a variety of items.

Although it has a low edge, its oval shape makes it easy to use as a serving tray.

It offers two uses in one piece, making it a highly versatile lacquerware item.

Please note that there are items labeled as Shunkei that are not made of wood or do not feature urushi lacquer, so we recommend purchasing from reputable specialty stores.

Plastic versions are heavier compared to wooden ones.

Dimensions: 47.5 cm × 30 cm × Height 2 cm
Material: Wooden, Urushi Lacquer


飞驒春慶漆器 木製 大福盆（膳） 漆塗

现在为您介绍的是来自飞驒春慶漆器的木製挖空大福盆（膳）。

材料选用樹齡超过200年的天然木材，

在制成板材后，为了防止翘曲和变形，

需要干燥数年。

这样才能首次使用木质材料。

在涂装方面，也采用了真正的漆涂，

其无与伦比的光泽和质感

堪称一流产品。

这也需要熟练的技术。

真正的漆涂即使经过时间的洗礼，

也能保持优良的质感和耐久性。

木地是用栃木挖空制成的，

上面涂有真正的漆，属于正宗的春慶涂。

真正的漆涂春慶涂刚涂时颜色较深，

但随着时间推移，漆的颜色逐渐变淡，

几年后，漆层会变得非常薄，甚至透出木地，

涂层也会更加坚固。

这就是漆涂春慶涂的特点，其表面也呈现出

湿润的色调。

这款春慶涂的面积最大，可以作为运送盆，

承载更多的物品。

边缘较低，形状为椭圆形，因此作为膳盘

也非常方便使用。

一件商品具有两种用途，

是非常多功能的漆器。

尽管同样称为春慶涂，但也有非木制或非漆涂的产品，

因此建议您在信誉良好的专业店购买。

与木制相比，塑料制品会较重。

尺寸：47.5cm × 30cm × 高度 2cm

木製 漆塗