萩焼　白萩　かいらぎ 　汲出し（湯呑）　一品もの

萩焼から、かいらぎの汲出し（湯呑）の

ご紹介です。

「かいらぎ」とは釉薬が縮れて粒状になった

部分をいいます。

「かいらぎ」は本来、刀剣の柄などを飾る

蝶鮫の皮のことで釉薬が縮れて、ざらめいて

荒れた肌が鮫皮に似ているのでこう呼ばれる

ようになりました。

「かいらぎ」は、特に茶道などでは、景色と

して喜ばれます。

土をろくろで挽き、白い釉薬がかけてあり、

釉薬が裂けて下の生地が見えている部分が

何か所もあり、亀裂の入り方が大胆で

力強い印象を受けます。

白釉の表面は艶やかで、ぼってりと厚みが

あり裏側まで釉薬が掛かっています。

口が広く外側に反っているので口当たりが

よく、飲みやすくなっています。

高台は三角の切高台となっており、珍しい

形で見所の一つとなっています。

重厚感があり荒々しい風合いが特徴と

なっています。

表面には貫入が無数に見られ、使い込んで

頂き「萩の七変化」を楽しんで頂けます。


口径　９．５ｃｍ　　高さ　５．５ｃｍ


Hagi Ware: Shirahagi Kairagi Kumidashi (Tea Cup) - One-of-a-Kind Piece
We would like to introduce a kairagi kumidashi (tea cup) from Hagi ware.

"Kairagi" refers to the part of the glaze that has shrunk and become grainy. Originally, "kairagi" referred to the skin of a shark used to adorn sword handles, as the rough, textured surface resembling shark skin led to this term being used.

In particular, "kairagi" is appreciated in tea ceremonies for its scenic quality.

This piece is wheel-thrown from clay, covered with a white glaze that has cracked in several places, revealing the underlying body. The bold, strong appearance of the cracks leaves a powerful impression.

The surface of the white glaze is glossy and thick, extending all the way to the underside of the piece. The wide rim, which flares outward, offers a pleasant mouthfeel and makes it easy to drink from.

The foot is a triangular cut foot, presenting a rare shape that is one of its highlights. This piece is characterized by its substantial feel and rugged texture.

Countless cracks are visible on the surface, allowing for a deepening appreciation of the "Seven Transformations of Hagi" as it is used over time.

Diameter: 9.5 cm | Height: 5.5 cm


萩烧 白萩 かいらぎ 汲出（茶杯） 一品独特的萩烧中，介绍一款かいらぎ的汲出（茶杯）。

“かいらぎ”指的是釉料缩裂形成颗粒状的部分。

“かいらぎ”最初是装饰刀剑柄的鲨鱼皮，因为釉料缩裂、粗糙的表面与鲨鱼皮相似，所以得名。

在茶道等场合中，“かいらぎ”被视为一种美丽的景致。

这款杯子是用土在轮上成型，覆盖有白色釉料，且有多个地方釉料裂开，露出底部的陶土，裂纹的分布大胆，给人一种强烈的印象。

白釉的表面光滑而厚重，釉料覆盖到杯子的背面。

杯口宽大且向外翻，口感顺滑，易于饮用。

底部是三角形的切高台，形状独特，是一大看点。

这款杯子重厚且有粗犷的质感。

表面有无数的裂纹，随着使用，您可以欣赏到“萩的七变”的乐趣。

口径：9.5厘米 高度：5.5厘米