1/7

春慶塗 木製 進物盆(金封盆)大 うるし塗

¥5,280 税込

残り1点

なら 手数料無料の翌月払いでOK

別途送料がかかります。送料を確認する

この商品は海外配送できる商品です。

飛騨春慶塗から木製の進物盆(金封盆)の

ご紹介です。

材料は樹齢200年以上の天然木を使い、

板状に挽いたものを反りや変形を防ぐために

数年間乾燥させます。

こうして初めて木地を使うことが出来ます。

また、塗りに関しても、本うるし塗りと

なっており、うるし塗りの何とも言えない、

艶や風合いは一流品といえるものです。

これも熟練の技術が必要となります。

塗りの工程は木地磨き、目止め、着色と

下塗り、仕上げ磨き、すり漆、コクソ巻き、

すり漆、上塗り、乾燥と少なくとも、

9つの塗の工程があります。

乾燥時には、ゴミやホコリが付かないように

注意したり、「塗りだれ」を防ぐために、

数分ごとに反回転させながら、乾燥させて

いきます。

本物のうるし塗は、時が経っても風合いの

良さが持続し耐久性もあります。

「金封盆」は、お礼やお祝いなどのお金を

祝儀袋や封筒に入れて先方に差し出す時に、

上にのせて使うお盆のことです。

冠婚葬祭すべて正式な行事に使われる

お盆です。

別名、祝儀盆とか切手盆とも言いますが、

お寺様にお布施を出す時にも使うため

ここでは「金封盆」という名前と

なっています。

正式には、特にお寺様にお布施を出す時に、

直接手渡すのは良くないと言われています

ので、金封盆にのせてお出しすることが

よしとされています。

この金封盆は木製のうるし塗の高級漆器で

あり、「本物」志向のお盆です。

一旦ご購入頂ければ、ずっと使って頂くこと

が出来ます。

慶事でも仏事でもどちらもお使い頂けます。

持つと軽く、独特な艶と風合いがあります。

より「いいもの」をお求めの方は、

是非ご検討下さいませ。

同じ春慶塗と称して、木製ではないものや

うるし塗ではないものがございますので、

信用のある専門店でのご購入を

おすすめいたします。


木製  うるし塗

26.7cm  ×  18cm  ×  高さ 2cm


Shunkei Lacquered Wooden Gift Tray (Kimpu Tray) – Large, Lacquered

We would like to introduce the wooden gift tray (Kimpu tray) from Hida Shunkei lacquerware.

The material used is natural wood that is over 200 years old. The wood is first planed into a flat shape, then carefully dried for several years to prevent warping or distortion. Only after this drying process can the wood be used for crafting.

Regarding the lacquer coating, it is done with genuine urushi (Japanese lacquer). The unique luster and texture of the urushi lacquer are what make this piece a top-quality item, a result of skilled craftsmanship.

The lacquering process involves at least nine stages: sanding the wood, sealing, coloring, base coating, finishing sanding, applying ground lacquer, wrapping with black lacquer, further polishing with lacquer, top coating, and drying. During the drying process, extra care is taken to prevent dust and debris from adhering to the surface, and to avoid "lacquer runs," the tray is rotated every few minutes while drying.

Genuine urushi lacquer retains its beautiful texture and durability over time, becoming even more exquisite with age.

A Kimpō Tray is used to present money for gifts or offerings, such as for thanks or congratulations. The money is placed in an envelope or a special ceremonial bag and presented on the tray. This type of tray is used for formal ceremonies such as weddings, funerals, and other important occasions.

It is also known by other names such as "Shūgi-bon" (gift tray) or "Kitte-bon" (stamp tray), as it is used when offering donations to temples. Here, it is referred to as a "Kimpu Tray" because it is specifically used to present money offerings, especially when giving donations to temples. It is considered inappropriate to hand money directly to the temple, so the custom is to place it on a Kimpu Tray for presentation.

This Kimpu Tray is a high-quality lacquerware piece, made from wood and coated with urushi lacquer, and it caters to those seeking "genuine" items. Once purchased, it can be used for many years.

It is suitable for both celebratory events and Buddhist ceremonies. The tray feels light in hand and has a distinct luster and texture. If you are looking for something truly exceptional, we highly recommend considering this piece.

Please note that some products labeled as "Shunkei" may not be made of wood or lacquered with urushi. For peace of mind, we recommend purchasing from a reputable specialist store.

Wooden Lacquered
26.7 cm × 18 cm × Height 2 cm



春慶漆器 木製 進物盆(金封盆)大 漆塗り

這是一款來自飛騨春慶漆器的木製進物盆(金封盆)的介紹。

此進物盆使用的是樹齡超過200年的天然木材,並且經過數年的乾燥處理,以防止木材翹曲和變形。只有經過這樣的處理,才能使用這些木材來製作。

在塗漆方面,這款進物盆採用了真正的漆塗工藝,漆面的光澤和質感可謂是無可挑剔的,是一流的精品,這也需要極為熟練的技術來完成。

漆塗的過程包括:木材打磨、封孔處理、著色、底漆塗布、打磨光滑、漆塗摺漆、包漆、擦漆、上漆和乾燥等至少9道工序。

在乾燥過程中,需要小心防止灰塵和雜物附著,並且為了防止「漆滴」,會在每幾分鐘就反轉進行乾燥處理。

真正的漆塗工藝,隨著時間的流逝,漆器的風格與質感能夠持久,且具備極高的耐用性。

「金封盆」是用來盛放祝儀金額的盆子,通常將錢放入祝儀袋或信封後,放在此盆上交給對方。無論是感謝或慶祝的場合,都會使用此盆。它是所有正式場合中必須使用的盆子。

此外,這個盆子也被稱為「祝儀盆」或「切手盆」,因為它在向寺廟奉獻香火錢時也會使用,因此在這裡被稱為「金封盆」。

根據正式的禮儀,特別是在向寺廟奉獻時,直接手交現金是不被推薦的,因此應該將現金放在金封盆中交給寺廟。

這款金封盆是木製的漆塗高級漆器,屬於「真正」品質的進物盆。如果您一旦購入,將可以長期使用。

無論是慶典還是佛事,這款盆子都可以使用。它輕巧且具有獨特的光澤和質感。

如果您追求更高品質的物品,請務必考慮此款盆子。

需要注意的是,市場上也有一些以春慶漆器為名,但並非木製或漆塗的產品,因此建議您從信譽良好的專賣店進行購買。

木製 漆塗

尺寸:26.7cm × 18cm × 高度 2cm

商品をアプリでお気に入り
  • レビュー

    (44)

  • 送料・配送方法について

  • お支払い方法について

¥5,280 税込

最近チェックした商品
    同じカテゴリの商品
      その他の商品
        CATEGORY