萩焼　紅陽作　御本手　抹茶碗　

萩焼から林紅陽 作の手づくり抹茶碗の

ご紹介です。

萩特有の小石の混じった赤茶色の土を

ろくろ挽きして作られています。

釉薬を掛けて仕上げられていますが

所々に御本といわれる斑紋が見られ、全体に

赤みを帯びて明るい印象の風合いと

なっています。

薄手で軽く扱いやすく、口径が広めで

羽反り口となっているので口当たりが良く、

飲みやすい形をしています。

胴にはろくろ目が見られ正面には白い釉薬の

垂れがあり風情のある雰囲気が出ています。

少し小ぶりなので手にすっぽりとおさまる

コンパクトな抹茶碗です。

全体に細かな貫入やピンホールなどが見られ

萩焼の特徴がよく出ています。

使い込んで「萩の七変化」を楽しみながら

永く使える逸品です。


口径　１２ｃｍ　　高さ　７ｃｍ


Hagi Ware Matcha Bowl by Kōyō Hayashi, Gohon-te Style

This is an introduction to a handmade matcha bowl by Kōyō Hayashi, a renowned maker of Hagi ware.

Crafted using the reddish-brown clay of Hagi, which contains small stones, the bowl is wheel-thrown. Although it is finished with a glaze, you can see distinctive markings called gohon-te (authentic patterns) in some areas, giving it a warm, reddish tone and a bright, inviting appearance overall.

The bowl is thin, light, and easy to handle, with a wide mouth and a gently flared rim, making it pleasant to drink from. The body features visible wheel marks, and on the front, there are streaks of white glaze that add to the bowl's charm and character.

Slightly smaller in size, it fits comfortably in the hand, making it a compact and practical matcha bowl. The surface shows fine crackling and pinholes, which are characteristic of Hagi ware, showcasing the unique features of the material.

With use, you can enjoy the "Seven Changes of Hagi," as the bowl ages beautifully, making it a piece that will last for many years.

Dimensions:
Mouth diameter: 12 cm
Height: 7 cm


萩烧 红阳作 御本手 抹茶碗

这是一款由萩烧名匠林红阳所制作的手工抹茶碗。

这款抹茶碗使用萩烧特有的混有小石子的赤茶色土，采用轮制工艺制作而成。

虽然经过了釉药的处理，但在碗面上仍能看到一些被称为“御本”的斑纹，整体呈现出一种带有红色调的明亮风格，给人一种温暖的印象。

碗体较薄且轻巧，便于把玩，口径较大，并且采用了羽反口设计，使得口感更加顺滑，饮用时更加舒适。

碗身有明显的轮制痕迹，正面有一部分白色釉药的垂落，增添了一些古朴的气息。

由于碗体稍小，握在手中非常贴合，呈现出一种紧凑感，非常适合日常使用。

整个碗面可以看到一些细微的裂纹和针孔等，这些都体现了萩烧的独特风格。

通过长时间使用，您可以体会到“萩的七变”之美，这是一件能伴随您许多年、充满魅力的优质茶具。

口径：12厘米 高度：7厘米