萩焼　白釉　手づくり　組飯碗（ペア）

萩焼から白釉の組飯碗（ペア）の

ご紹介です。

萩焼特有の小石の混じった粗めの土を

ろくろ挽きし成形した手づくりの

ご飯茶碗です。

内側外側ともにろくろ目が残され、

外側下部は土の荒々しさが釉薬の上からでも

確認ができます。

厚めに掛けられた白い釉薬には艶があり、

ぽってりとした素朴な風合いがあり土物の

温かみがあります。

丸みを帯びた形は手にもおさまりやすく、

口が若干外側に反っているので、口当たりも

よく、食べやすくなっています。

使い込んで頂くと「萩の七変」も

楽しんで頂けます。


大　　口径　１１．８㎝　　高さ　６．５㎝

小　　口径　１０．８㎝　　高さ　６㎝



Hagi Ware White Glaze Handmade Pair of Rice Bowls

We are pleased to introduce a pair of rice bowls with white glaze from Hagi Ware.

These rice bowls are handmade using Hagi Ware's characteristic coarse clay, which contains small stones, and shaped on the potter’s wheel.

Both the inside and outside of the bowls retain the marks of the wheel, and the roughness of the clay on the lower part of the exterior can still be seen through the glaze.

The thick white glaze has a glossy finish and a plump, rustic texture, giving the bowls the warm feel typical of earthenware.

The rounded shape is easy to hold, and the slightly outward-curving rim enhances the drinking experience, making it comfortable and easy to use.

With regular use, you can also enjoy the "Seven Changes of Hagi" as the glaze subtly evolves over time.

Dimensions:

Large Bowl: Diameter 11.8 cm, Height 6.5 cm
Small Bowl: Diameter 10.8 cm, Height 6 cm


萩烧 白釉 手工制作 组合饭碗（对）

这是来自萩烧的白釉组合饭碗（对）。

这款饭碗采用萩烧特有的混有小石子的粗糙土壤，使用陶轮手工拉坯成型。

碗的内外侧都保留了陶轮的痕迹，外侧底部的土质粗犷感，即使涂有釉药，依然可以清晰地看到。

白釉涂层较厚，釉面光泽柔和，呈现出一种朴实厚重的质感，带有土器特有的温暖感。

圆润的造型非常适合手持，碗口稍微向外翻展，使得口感更为顺滑，吃饭时也更加舒适。

随着使用的增加，您还能体验到“萩之七变”的独特变化，享受萩烧的魅力。

规格：
大碗 口径 11.8cm 高度 6.5cm
小碗 口径 10.8cm 高度 6cm