美濃焼　林亮次　荘山窯　ねずみ志野　一輪差し（花器）ひさご型

美濃焼から林亮次　荘山窯の志野の一輪差しの

ご紹介です。

美濃焼の代名詞ともいえる、志野焼の

花器です。

志野焼は大変手間のかかる焼き方をするため

専門のノウハウがあり、独自の技術が必要と

なります。

人が完全にコントロールできない、焼き物の

独自の世界がそこにはあります。

気温や湿度、天候などの様々な条件で

変化して、同じものが出来ない独自の

炎の芸術といっても過言ではありません。

力強いイメージで作られており、微妙な

釉薬の色合いと焼成で志野独特の世界観を

作りあげています。

この花器は鼠（ねずみ）志野といって、

白土を成形しグレーに仕上げられています。

釉薬が窯で焼成中に裂けたり、ピンホールが

出来て下地の色が見えており、独特の

味わいが出ています。

貫入も入っており、釉薬の流れや変化があり

動きのある風合いになっています。

生地を釉薬に浸した時に付いた作家の

指の跡が残っており景色となっています。

この花入れは瓢箪（ひょうたん）の形を

しています。

瓢箪は多くの実がなることで子孫繁栄や

金運アップ無病息災など大変縁起が良く、

太閤秀吉の馬印であったことも

知られています。

とても手の込んだ仕事と、そのデザイン性が

お洒落な逸品といえます。

口は小さく一輪、二輪の少しの花を活けて

季節と安らぎを感じて頂ける花入れです。


胴径　８ｃｍ　　高さ　１２ｃｍ


Mino Ware, Ryoji Hayashi, Sozan Kiln, Nezumi Shino Ikebana Vase (Hisago Shape)

Introducing an ikebana vase in Shino style by Ryoji Hayashi from the Sozan Kiln in Mino Ware.

This is a flower vase in the Shino style, which is synonymous with Mino Ware.

Shino ware involves a highly labor-intensive firing process that requires specialized know-how and unique techniques.

There exists a distinct world of ceramics here, one that cannot be fully controlled by human hands.

Due to varying conditions such as temperature, humidity, and weather, each piece is unique, making it a true "art of fire" where no two are the same.

The vase is crafted with a strong and powerful image, and the subtle variations in glaze and firing process create the characteristic Shino aesthetic.

This particular vase is called Nezumi Shino (Mouse Shino), where white clay is shaped and finished with a grey tone.

During the firing process, the glaze cracks or forms pinholes, exposing the base clay underneath, giving it a distinctive charm.

It also has "crackled" glaze , with the flow and changes in the glaze creating a dynamic texture.

The artist’s fingerprints, left on the surface when the clay was dipped in glaze, are visible, contributing to the character of the piece.

The vase is shaped like a gourd (hyoutan), which is traditionally associated with good fortune, prosperity, and health. It was also the symbol of Toyotomi Hideyoshi's military banner.

This piece is a highly intricate work, with a sophisticated design that makes it a stylish and exceptional item.

The small opening is perfect for holding one or two flowers, allowing you to feel the passing of the seasons and a sense of tranquility.

Dimensions:
Body diameter: 8 cm
Height: 12 cm


美浓烧 林亮次 荘山窑 鼠志野 一轮插花瓶（花器）瓢形

这款花器来自美浓烧，由林亮次在荘山窑制作，是志野风格的一轮插花瓶。

志野烧作为美浓烧的代表之一，是一种非常复杂的烧制方法，制作过程中需要专业的技术和独特的工艺。

志野烧具有自己独特的烧制世界，这种世界无法完全由人掌控。温度、湿度、天气等多种因素都会影响其变化，使得每件作品都无法完全复制，这可以称得上是独一无二的火焰艺术。

此花器呈现出强烈的造型，细腻的釉色和烧制过程中的变化，创造出志野烧特有的艺术风格。

这款花器被称为鼠志野，采用白土成型，表面呈现灰色。烧制过程中，釉料发生裂开或形成针孔，露出底土的颜色，形成了独特的视觉效果。

此外，釉面上还有明显的贯入现象，釉料流动和变化让器物呈现出富有动感的质感。

在釉料浸泡时，作者的指印也自然留下，成为其独特的装饰景观。

这款花器的形状模仿瓢箪（葫芦），瓢箪因其结实的果实象征着子孙繁荣、财富增长和身体健康，具有极好的吉祥寓意，且曾是太阁秀吉的旗印。

这是一件极具匠心的作品，凭借其精致的工艺和设计感，是一件优雅的艺术珍品。

花器口径较小，适合插入一两朵花，让您在花卉的装点下，感受到季节的变化和宁静的氛围。

尺寸：胴径 8cm 高度 12cm