美濃焼　林亮次　荘山窯　紅志野　鉄絵　一輪差し（花器）徳利型

美濃焼から林亮次　荘山窯の志野の一輪差しの

ご紹介です。

美濃焼の代名詞ともいえる、志野焼の

花器です。

志野焼は大変手間のかかる焼き方をするため

専門のノウハウがあり、独自の技術が必要と

なります。

人が完全にコントロールできない、焼き物の

独自の世界がそこにはあります。

気温や湿度、天候などの様々な条件で

変化して、同じものが出来ない独自の

炎の芸術といっても過言ではありません。

力強いイメージで作られており、微妙な

釉薬の色合いと焼成で志野独特の世界観を

作りあげています。

この花入は紅志野といって、薄いピンク色を

しており、とても美しい色合いと

なっています。

全体に釉薬が裂けたり、ピンホールが無数に

あり下地が出ている部分があって

力強い風合いとなっています。

また貫入が多く入っており土ものの特徴が

出ています。

正面は赤みを帯び鉄絵で模様が描かれ

うっすらと確認することが出来ます。

裏側は無地なので、こちらを正面として

使うことも出来ます。

厚めにかかった釉薬の垂れが特徴で

どっしりとして安定感があります。

志野の釉薬の不規則な裂けや垂れを

楽しんで頂けます。

この花入れは徳利の形をしています。

胴は丸みがあり安定性があり、口は絞られて

おり花がまとまり活けやすくなっています。

一輪、二輪の少しの花を活けて

季節と安らぎを感じて頂ける花入れです。

土ものの良さ、志野の温かみがよく表れた

逸品といえます。


胴径　９．５ｃｍ　　高さ　１２ｃｍ


Mino-yaki Hayashi Ryoji Sozan Kiln Red Shino Iron Painting One-flower Vase (Tokkuri Shape)

We are pleased to introduce the Shino one-flower vase by Hayashi Ryoji from the Sozan Kiln, a piece of Mino-yaki pottery.

This flower vase is made from Shino ware, one of the most iconic styles of Mino-yaki pottery.

Shino ware is made using a very labor-intensive technique, requiring specialized knowledge and unique skills. There is a distinct world within Shino pottery that cannot be fully controlled by the potter. The conditions such as temperature, humidity, and weather create variations in each piece, making it a unique art form of fire, where no two pieces are the same.

The vase is designed with a strong, bold image, and the subtle color variations of the glaze and firing process create the distinctive world of Shino ware.

This particular vase is made from red Shino, with a delicate pink color that is very beautiful. The glaze has cracks and numerous pinholes, exposing parts of the raw clay underneath, creating a strong, textured feel.

There are also many crackles, which highlight the characteristics of the clay. On the front, there is a faint iron painting design in a reddish hue, which can be subtly seen under the glaze. The back is plain, allowing it to be used as the front if desired.

The thick glaze drips, characteristic of Shino ware, provide stability and a solid presence. You can enjoy the irregular cracks and drips in the Shino glaze.

The vase is shaped like a Tokkuri (sake bottle), with a rounded body that provides stability, and a narrowing neck that helps the flowers stay together, making it easy to arrange the flowers.

This one-flower vase is perfect for displaying a single flower or two, allowing you to feel the changing seasons and find peace and serenity.

This is a beautiful example of the warmth of Shino ware and the charm of earthenware, embodying the best qualities of traditional pottery.

Dimensions:
Body diameter: 9.5 cm
Height: 12 cm


美浓烧 林亮次 荘山窑 红志野 铁绘 一轮花插（花器）德利型

这里向您介绍一款来自美浓烧林亮次荘山窑的红志野一轮花插。

这是一款代表美浓烧的志野烧花器。

志野烧是一种非常复杂的烧制方法，需具备专业的技术和独特的工艺。因此，志野烧的制作需要专门的经验与技术。

志野烧拥有无法完全控制的独特世界，每一件作品都是独一无二的，可以称之为“火焰的艺术”。在温度、湿度、天气等不同条件下，作品会有所变化，无法制作出完全相同的作品。

这款花插的设计充满力量感，通过微妙的釉色和烧制工艺，呈现出志野烧特有的世界观。

这款花插采用红志野釉，呈现出淡粉色，色泽非常美丽。

整体表面有裂纹，且有无数的小孔，露出底土的部分，展现出一种强烈的质感。

此外，花插上有许多贯入纹理，突出了土陶的特点。

正面绘有带有红色铁绘的图案，虽然稍显模糊，但仍可清晰可见。

背面是素面，您也可以选择将背面作为正面使用。

厚重的釉层垂挂感非常独特，整体造型稳重而有存在感。

您可以享受志野釉面不规则裂缝和垂挂的美感。

这款花插的造型为德利型，壶身圆润稳重，底部稳定，口部收紧，便于插花，使花朵更加聚集、易于安置。

它是适合插一到两朵小花的花器，能为您带来季节的气息和宁静的感受。

这是一件充分体现土陶的质感和志野温暖感的艺术品。

尺寸：壶身直径 9.5cm，高度 12cm