清水焼　昭阿弥 作　香合　染付　拍子木（ひょうしぎ）

清水焼から昭阿弥 作の拍子木（ひょうしぎ）

香合のご紹介です。

香合とは主に茶道で使う香を入れておく器で

棚や床の間に飾ったりして、鑑賞の対象と

なります。

炉用は練香を入れるので陶磁器製が

多くなっています。

白磁で作られた生地は拍子木（ひょうしぎ）

の形に成形されています。

拍子木（ひょうしぎ）とは長細い直方体の

木で出来た一対になったもので打って

音を出す道具です。

古来から行事に使われたり、相撲や踊り、

祭りや演劇などにも使われてきました。

また火の用心など夜の警戒の鳴り物としても

使われています。

外側上部には染付で七宝柄や「福」の字など

縁起のいい柄が手描きされています。

側面は唐草模様や幾何学文が描かれ

高い技術と多くの手間が掛けられています。

拍子木を使う火の用心の寒い季節や、

それを使う行事に因んだ場面で使えます。


５ｃｍ　×　３．９ｃｍ　×　高さ　３ｃｍ


Kiyomizu-yaki Shōami-made Incense Container, Hyōshigi Pattern, Blue and White Porcelain

Introducing an incense container (kōgō) made by Shōami in the Hyōshigi design, crafted from Kiyomizu-yaki porcelain.

A kōgō is a vessel used primarily in the tea ceremony to hold incense, often displayed on shelves or in tokonoma alcoves as a decorative object for appreciation.

For use with a brazier, it typically holds kneaded incense, which is why most kōgō are made from ceramic materials.

This particular kōgō is shaped in the form of a Hyōshigi, which is a pair of long, rectangular wooden clappers used to produce sound when struck.

Historically, Hyōshigi have been used in ceremonies, sumo wrestling, dance, festivals, and theater performances. They have also been used as a signaling tool for fire watch or nighttime vigilance.

The upper part of the exterior is hand-painted with a blue-and-white design of the Seven Treasures (shippō) pattern and the character "福" (meaning "fortune"), which are auspicious motifs.

The sides of the container are decorated with arabesque and geometric patterns, demonstrating high craftsmanship and considerable effort.

This incense container can be used in ceremonies or occasions associated with fire safety, particularly in the cold season when Hyōshigi were traditionally used.

Dimensions: 5 cm × 3.9 cm × Height 3 cm



清水烧 昭阿弥 作 香合 染付 拍子木

这是一款来自清水烧的昭阿弥作的拍子木香合。

香合是茶道中用来存放香料的器物，通常会摆放在架子或床头作为观赏的对象。

炉用香合通常用来放置固体香料，因此大多采用陶瓷材质。

这款香合采用白瓷制成，形状模仿拍子木（ひょうしぎ）。

拍子木是一种长条形的木制物，成对使用，通过击打发出声音，通常用作传统的打击乐器。

从古至今，拍子木被用于各种庆典、相扑、舞蹈、节庆和戏剧等活动中，也曾作为夜间警戒的响器，提醒人们防火等。

香合的外部上部用染付工艺手绘了七宝纹和“福”字等象征吉祥的图案，寓意着好运。

侧面则描绘了唐草纹和几何图案，展现了精湛的工艺和大量的手工制作。

这款香合可以在冬季防火或与使用拍子木相关的场合中使用，具有浓厚的传统文化氛围。

尺寸：5cm × 3.9cm × 高度 3cm