有田焼　飴釉５寸土鍋　＋　緑交趾コンロ　セット

有田焼から飴釉の５寸土鍋と緑交趾の

コンロのセットのご紹介です。

一人用の６寸鍋よりも一回り小さい、

一品料理に使う小鍋です。

会席料理などでも出てくる、鍋物として

様々なお料理にお使い頂けます。

その小鍋にぴったり合う緑交趾のコンロで

固形燃料を置いて使えるよう穴の空いた

耐熱のすのこが付いています。

コンロの底から少し浮き上がっているので

酸欠で火が消えないよう、風通しが

よくなるように工夫されています。

小鍋の飴釉は明るく黄色っぽい色あいと

なっておりコンロの緑交趾とデザイン的にも

よくマッチしています。

小鍋料理を存分に楽しんで頂ける

小鍋コンロセットです。


鍋　　幅　１８ｃｍ　　径　１５．５ｃｍ　　高さ　９．５ｃｍ

コンロ　　１１．５ｃｍ　×　１１．５ｃｍ　×　高さ　８ｃｍ


Arita-yaki Ameyu 5-Sun Donabe Pot + MIdori Kōchi Stove Set

Introducing a set featuring a 5-sun Ameyu donabe (earthen pot) from Arita-yaki and a Midori Kōchi stove.

This small donabe is slightly smaller than the standard 6-sun pot used for one serving and is perfect for individual dishes.

It can be used for various hot pot dishes, often seen in multi-course meals like kaiseki.

The Midori Kōchi stove is designed to perfectly fit the small donabe and comes with a heat-resistant grating that allows for the use of solid fuel.

The stove is slightly elevated off the ground, ensuring better air circulation and preventing the fire from going out due to oxygen depletion.

The bright, yellowish glaze of the donabe matches beautifully with the Midori Kōchi stove in terms of both color and design.

This set is ideal for fully enjoying small pot dishes in style.

Donabe Dimensions:
Width: 18 cm
Diameter: 15.5 cm
Height: 9.5 cm

Stove Dimensions:
11.5 cm × 11.5 cm × Height 8 cm



有田烧 糖釉 5寸土锅 + 绿色交趾炉具 套装

这款套装包含有田烧的糖釉5寸土锅和绿色交趾炉具。

这款土锅比单人用的6寸锅稍小，是用于一品料理的小锅。

它适用于各种料理，特别是会席料理中常见的火锅等。

配套的绿色交趾炉具专为这款小锅设计，带有耐热的架子，并在上面有孔，可以放置固体燃料使用。

炉具的底部稍微抬起，设计巧妙，可以防止因缺氧而熄火，确保通风良好。

土锅的糖釉呈现出明亮的黄色调，与炉具的绿色交趾在设计上也非常和谐。

这是一款能够让您尽情享受小锅料理的精美小锅炉具套装。

土锅：宽18cm，径15.5cm，高9.5cm
炉具：11.5cm × 11.5cm × 高8cm