有田焼　中尾哲彰 作　高台丸皿

有田焼から中尾哲彰 作の高台付き丸皿の

ご紹介です。

薄めの青色の銀河釉は、結晶が集まっている

ようにできており、とてもきれいで

美しい器となっています。

銀河釉は若干グリーンが混じっているので

ブルーともグリーンともいえない、きれいな

発色をしています。

ろくろ成形の技術は秀逸で、薄手で繊細、

精巧な作りとなっています。

軽くて使いやすく出来ています。

皿の大きさはケーキ皿ほどで、

若干深さがあります。

高台が付いているので、豪華で

特別な感じがします。

お料理をぐっと引き立ててくれる器です。

来客の際にお菓子や果物などを盛っても

いいしダイニングテーブルや応接間の

机の上に常設してクッキーやチョコレート　

キャンデーなどを盛っておいても

とてもお洒落です。

お寺様など特別なお客様にお菓子を出す際に

お茶やコーヒーと共にお出ししても、

体裁がとてもいいです。

工夫次第で様々な用途にお使い頂けます。


径　１６．３ｃｍ　　高さ　４．５ｃｍ



Arita-yaki, Tetsuaki Nakao's Footed Round Plate

Introducing a footed round plate by Tetsuaki Nakao from Arita-yaki.

The pale blue galaxy glaze on this piece is beautifully crafted, with the glaze forming crystalline patterns that resemble a gathering of stars, creating a visually stunning and elegant piece.

The galaxy glaze has a slight greenish tint mixed with blue, giving it a unique and beautiful color that is neither fully blue nor green.

The pottery wheel craftsmanship is outstanding, with the plate being thin, delicate, and exquisitely made.

It is lightweight and easy to use.

The plate is about the size of a cake plate, with a slightly deeper design.

The presence of a foot adds a luxurious and special touch to the plate.

This plate is perfect for highlighting your dishes. It would be lovely for serving sweets or fruits when entertaining guests, or it can be placed on a dining table or coffee table to display cookies, chocolates, or candies in a very stylish way.

When serving sweets with tea or coffee to special guests, such as in a temple or other formal setting, this plate will enhance the presentation beautifully.

With a little creativity, this plate can be used in many different ways.

Dimensions:

Diameter: 16.3 cm
Height: 4.5 cm



有田烧 中尾哲彰 作 高台圆盘

这是来自有田烧的中尾哲彰先生制作的高台圆盘的介绍。

薄青色的银河釉，结晶如同聚集在一起，非常美丽，呈现出一种非常精致的器物。

银河釉中微微混入了绿色，形成了一种既不完全是蓝色也不完全是绿色的美丽色调，颜色非常鲜艳。

这款盘子采用轮制工艺，技艺精湛，薄而细腻，做工精细。

它轻巧且易于使用。

盘子的大小接近蛋糕盘，稍有深度。

由于带有高台，整体看起来非常豪华和独特。

这款器物能够极大地提升料理的美感。

在招待客人时，可以用来盛放点心或水果，也可以常常放在餐桌或会客室的桌面上，盛放饼干、巧克力或糖果，十分时尚。

如果是为寺庙或其他特殊场合的贵宾提供点心，搭配茶或咖啡一起呈现，也会显得非常得体。

根据不同的创意，它可以用在多种场合。

直径：16.3cm
高度：4.5cm