越前塗　木製　乾漆ランチョンマット　裏布張り　うるし塗

越前塗から木製の乾漆ランチョンマットの

ご紹介です。

地の粉と言われる、塗りの下地に使われる、

きめの粗いザラっとしたうるしを敢えて、

不揃いに塗って手作り感を出しています。

平面的に塗らずに、若干の凹凸を付けて

塗ることで乾漆の質感も出しています。

乾漆は少しザラっとしていますが、

大変耐久性がありランチョンマットのように

毎日使って、摩耗が激しいものには

最適な塗り方です。

若干の凸凹は滑り止めにもなり、マットの

立体的なデザインにもなってます。

裏面は布張りとなっており、こちらも

耐久性が高めてあります。

表面も裏面も技法は異なりますが、

堅牢な塗りとなっています。

すべて黒色のとてもシックで

お洒落なお膳です。

和洋どちらにも合わせることが出来ます。

花台としても十分に使える逸品です。


幅　３９．５㎝　　奥行　２９㎝　　厚さ　１㎝　

木製　　うるし塗り


Echizen Lacquerware Wooden Dry Lacquer Placemat with Fabric Backing – Urushi Coating

Introducing a wooden dry lacquer placemat from Echizen lacquerware.

Instead of applying the lacquer flatly, subtle irregularities are intentionally incorporated to enhance the unique texture of dry lacquer.

While dry lacquer has a slightly rough surface, it is highly durable, making it an ideal finishing method for frequently used items like placemats that are subject to wear and tear.

The uneven texture also serves as a non-slip feature while contributing to the placemat’s three-dimensional design.

Although different techniques are used for the front and back surfaces, both are finished with a sturdy lacquer coating.

This piece harmonizes beautifully with both Japanese and Western table settings.

It is also an exceptional piece that can be used as a flower stand.

Dimensions:
Width: 39.5 cm
Depth: 29 cm
Thickness: 1 cm

Material: Wood
Finish: Urushi lacquer

越前涂 木制 乾漆餐垫 背面覆布 漆涂
为您介绍来自越前涂的木制乾漆餐垫。

这种餐垫采用被称为“地之粉”的粗糙漆作为底漆，特意不均匀地涂布，以展现手工制作的质感。

漆面并非完全平整，而是带有些许凹凸，这不仅增强了乾漆的质感，也增添了独特的视觉效果。

乾漆的表面略带粗糙感，但极为耐用，非常适用于像餐垫这样每日使用、易磨损的器物。

轻微的凹凸还能起到防滑作用，同时赋予餐垫立体感，使其更具设计感。

背面覆有布料，以进一步提升耐久性。

尽管正反两面的工艺不同，但都经过坚实的漆涂处理，确保其坚固耐用。

整体为黑色，风格典雅且富有格调，适用于日式与西式餐桌。

此外，它亦可作为花器台使用，兼具实用性与美感。

尺寸：
宽 39.5cm × 深 29cm × 厚 1cm
材质： 木制，漆涂