山中塗　木製　くりぬき　六寸千筋　蓋付菓子器　うるし塗

山中塗から木製くりぬきの蓋付き菓子器の

ご紹介です。

蓋も身（本体）も一片の木をくり抜いて

作られており、木のぬくもりを感じて頂ける

逸品です。

全面にすり漆塗りが施されていて、

日本産の美しく、細かい木目が見え

木地の良さも実感して頂けます。

蓋の外側・表面と、内側・裏面に「千筋」と

いって、細かい彫筋が同心円状に無数に

入れられておりデザインとなっています。

菓子器全体の形と内側も緩やかなカーブを

描いており、やわらかい印象があります。

６寸の大きさは標準的な大きさで、

使いやすいサイズです。

基本は菓子器ですが、お料理やその他

工夫次第で様々な使い方をして頂けます。


胴径　１８．５ｃｍ　　高さ　１２ｃｍ

木製　　すり漆塗


Yamanaka Lacquerware Wooden Carved Six-Sun Sen-suji Lidded Confectionery Container – Urushi Coating

Introducing a wooden carved lidded confectionery container from Yamanaka lacquerware.

Both the lid and the body are carved from a single piece of wood, allowing you to fully appreciate the natural warmth of the material.

The entire surface is finished with suri-urushi (wiped lacquer), highlighting the beauty of the fine, delicate grain of high-quality Japanese wood.

The exterior and interior surfaces of the lid feature an intricate sen-suji pattern—countless finely carved concentric lines that enhance the design.

The gently curved shape of both the container and its interior creates a soft, elegant impression.

With a standard size of six sun (approximately 18.5 cm in diameter), this piece is highly practical and easy to use.

While primarily designed as a confectionery container, it can also serve various other purposes depending on your creativity.

Dimensions:
Body Diameter: 18.5 cm
Height: 12 cm

Material: Wood
Finish: Suri-urushi (wiped lacquer)


山中涂 木制 刨制 六寸千筋 盖付点心器 漆涂
为您介绍来自山中涂的木制刨制盖付点心器。

此器的盖子与本体均由整块木材刨制而成，展现出木材的自然温润质感，是一款极具匠心的佳品。

整体施以擦漆工艺（すり漆塗り），透显出日本产木材精美而细腻的木纹，使木质的优良特性更加突出。

盖子的外侧、正面，以及内侧、背面均雕刻有“千筋”纹饰，即无数条细腻的同心圆刻纹，形成独特的装饰效果。

器身整体线条柔和，内壁亦呈缓和弧度，赋予整体温润优雅的印象。

六寸（约18.5cm）为标准尺寸，使用方便，适用于各种场合。

虽为传统点心器，但也可用于盛放料理或其他用途，充分展现多功能性。

尺寸：
直径 18.5cm × 高 12cm
材质： 木制，擦漆