山中塗　木製　くりぬき　丸鉢（プレート）　６寸（１８ｃｍ）　　うるし塗り

山中塗から木製くりぬき丸鉢のご紹介です。

栓の木をくりぬき、うるしを何度も塗って

仕上げられています。

すりうるし塗りが施されているので木目が

よく見え、木の温かみを感じて頂けます。

表面はとても滑らかで使い心地が

とてもよくなっています。

磨きがよく施され、多くの手間が

掛けられていることが分かります。

木地は比較的薄手にされているので、

軽く扱いやすくなっています。

全体が丸みを帯び、やわらかい雰囲気が

あります。

菓子器など鉢としても使えますが、縁があり

中央の平たい部分があるのでワンプレートと

してパスタやカレー、サラダやシチュー、

ハンバーグやシリアルなど小ぶりなプレートと

してお使い頂けます。

縁に高さがあるので野菜などがこぼれにくい

形状をしています。

保温性が高く、割れにくく軽量で扱いやすく

うるしの抗菌効果も期待できるので、毎日の

食事をより美味しく、より安全に引き立てて

くれる器といえます。


径　１８ｃｍ　　高さ　５．７ｃｍ

木製　　うるし塗り


Yamanaka Lacquer, Wooden Carved Round Bowl (Plate), 6 Sun (18 cm), Urushi Lacquer

Introducing the wooden carved round bowl from Yamanaka lacquer.

The bowl is carved from a piece of樽木 (sawtooth tree) and finished with multiple layers of urushi lacquer.

The suri-urushi technique has been applied, allowing the wood grain to be clearly visible, and providing a warm, natural feel.

The surface is extremely smooth, offering a pleasant tactile experience.

The bowl has been polished thoroughly, indicating the time and effort invested in its creation.

The wood base is relatively thin, making it light and easy to handle.

The overall shape is gently rounded, offering a soft and inviting atmosphere.

While it can be used as a confectionery bowl, the raised edge and flat central area make it suitable for use as a small plate for dishes such as pasta, curry, salads, stews, hamburgers, or cereal.

The raised edge helps prevent vegetables and other contents from spilling over.

With its excellent heat retention, resistance to breaking, lightweight construction, and antibacterial properties due to the urushi lacquer, this bowl enhances your daily meals, making them more enjoyable and safer.

Dimensions: Diameter: 18 cm
Height: 5.7 cm
Material: Wood, Urushi Lacquer


山中塗 木製 くりぬき 丸鉢（プレート） ６寸（１８ｃｍ） うるし塗り
为您介绍山中塗的木制雕刻圆盘（盘子）。

这款盘子采用栓木雕刻，经过多次涂抹漆完成。

表面采用擦漆工艺，使木纹清晰可见，能够感受到木材的温暖。

表面非常光滑，手感极佳，使用体验十分出色。

精细的打磨工艺体现了大量的工序和手工制作的努力。

木质相对较薄，因此轻便易用。

整体形状圆润，散发出柔和的气息。

这款盘子不仅可以作为糖果器使用，边缘和中央平坦的部分使其适合作为主菜盘使用，如意大利面、咖喱、沙拉、炖菜、汉堡或者谷物等小型盘子。

由于边缘有一定高度，可以有效防止蔬菜等食物溢出。

其优异的保温性、抗裂性和轻便性，使其更加易于使用，且漆的抗菌效果可以为您提供更加卫生、安全的用餐体验。

尺寸：
直径 18cm × 高度 5.7cm

木制，漆涂层