美濃焼から青白磁の６寸鉢のご紹介です。 人間国宝 塚本快示の快山窯の器です。 何とも言えない、品のある、きれいな 水青色の青白磁は、さすが素晴らしい 仕上がりです。 青白磁といえば、快山窯と言われるほど、 美濃焼では大変有名です。 透明感があり、ほんの少しだけ青色がかった 青白磁は彫紋が美しく気品を 感じることが出来ます。 内側の側面に唐草が緻密に彫られ 縁起のいい柄が施されています。 唐草の蔓が伸びて広がる様は、家が繁栄し 末永く続くことを意味し、家運興隆、 子孫繁栄の願いが込められています。 皿の縁は輪花といって花の輪郭を模した 造形となっています。 鉢の中央部はシンプルな無地なので、 お料理やお菓子などを引き立ててくれます。 生地は薄手で軽く繊細さがあり 使いやすくなっています。 流麗な文様と高い技術が注がれた 美の極致といえる器です。 径　１８㎝　　高さ　５㎝ Mino Ware by Kaiji Tsukamoto - Kaizan Kiln - Blue and White Porcelain - Karakusa Pattern - 6 Sun Round Flower Bowl (18 cm) Introducing a 6-inch bowl in blue and white porcelain from Mino Ware. This piece is from the Kaizan Kiln of the Living National Treasure, Kaiji Tsukamoto. The delicate, beautiful water-blue hue of the blue and white porcelain is superbly finished. When it comes to blue and white porcelain, the Kaizan Kiln is renowned in Mino Ware for its exceptional quality. The porcelain has a transparent quality with a slight bluish tint, and the carved pattern is both beautiful and elegant. The inner side of the bowl features a meticulously carved karakusa (arabesque) pattern, which is a symbol of good fortune. The spreading tendrils of the karakusa pattern signify the prosperity and longevity of a household, and carry wishes for family fortune and descendants' prosperity. The rim of the bowl is shaped in a round flower design, mimicking the contours of a flower. The central part of the bowl is plain and simple, making it perfect for highlighting dishes or sweets. The thin, light body is delicate and easy to use. This is a quintessential piece of beauty, showcasing graceful patterns and high craftsmanship. Diameter: 18 cm Height: 5 cm 美濃烧 塚本快示 快山窑 青白瓷 唐草纹 6寸 輪花碗（18厘米） 这是来自美濃烧的青白瓷6寸碗的介绍。 这件器物是人间国宝塚本快示的快山窑所制。 青白瓷的水青色非常迷人，展现出品位与美感， 无论如何都可以看出其精湛的工艺。 青白瓷与快山窑几乎是等同的， 在美濃烧中非常有名。 透明感十足，略带青色的青白瓷 纹饰精美，显得十分高雅。 内侧边缘雕刻有细致的唐草纹， 设计上还赋予了吉祥的寓意。 唐草藤蔓的伸展和扩展象征着家庭的繁荣 以及长久的幸福，寄托了家运兴隆、 子孙繁盛的美好愿望。 碗的边缘采用了模仿花朵轮廓的轮花设计。 碗的中央部分保持了简洁的素面， 能够衬托出美味的菜肴或甜点。 器物轻薄且精致，使用方便。 流畅的纹饰与高超的技艺，使得这件器物 可以称为美的巅峰。 直径 18厘米 高度 5厘米

美濃焼から青白磁の7寸皿のご紹介です。 人間国宝 塚本快示の快山窯の器です。 何とも言えない、品のある、きれいな 水青色の青白磁は、さすが素晴らしい 仕上がりです。 青白磁といえば、快山窯と言われるほど、 美濃焼では大変有名です。 透明感があり、ほんの少しだけ青色がかった 青白磁は彫紋が美しく気品を 感じることが出来ます。 中央に吉兆を象徴する瑞鳥が飛び、 その周囲に唐草が彫られた縁起のいい柄が 施されています。 唐草の蔓が伸びて広がる様は、家が繁栄し 末永く続くことを意味し、家運興隆、 子孫繁栄の願いが込められています。 皿の縁は輪花といって花の輪郭を模した 造形となっています。 皿の中央部はほぼ平らなので、お料理や お菓子などが盛りやすく使いやすく なっています。 流麗な文様と高い技術が注がれた 美の極致といえる器です。 径　２２㎝　　高さ　４㎝ Mino Ware Kaiji Tsukamoto Kaizan Kiln Celadon Asuka Pattern (Hichōmon) 7-inch Plate (22 cm) Introducing a 7-inch celadon plate from Mino ware. This piece is from the renowned Kaizan Kiln by the Living National Treasure, Kaiji Tsukamoto. The celadon glaze, with its indescribable elegance and beautiful water-blue hue, exhibits outstanding craftsmanship. When it comes to celadon ware, Kaizan Kiln is renowned, making it a highly esteemed name in Mino ware. The celadon has a translucent quality with a subtle hint of blue, enhancing the beauty and refinement of the engraved pattern. In the center of the plate, a mythical bird symbolizing good fortune is depicted, surrounded by an auspicious design featuring intricate vine patterns. The spreading vines of the design signify prosperity and continuity, embodying wishes for the flourishing of the household, increased fortune, and the prosperity of descendants. The edge of the plate is adorned with a petal-like shape, mimicking the contour of a flower. The central part of the plate is nearly flat, making it easy to serve dishes or sweets and highly practical. This piece is the epitome of beauty, showcasing exquisite design and high-level craftsmanship. Diameter: 22 cm Height: 4 cm 美浓烧 塚本快示 快山窑 青白瓷 飞鸟纹（ひちょうもん）7寸盘（22厘米） 这是来自美浓烧的青白瓷7寸盘。 这是人间国宝塚本快示的快山窑器物。 这款水青色的青白瓷，真是无可言喻的优雅与美丽， 其仕上げ相当出色。 提到青白瓷，就不得不提快山窑， 在美浓烧中享有极高的声誉。 这种青白瓷具有透明感，微微带有青色， 其雕刻纹理美丽且充满气品。 中央有象征吉兆的瑞鸟飞翔， 周围饰有唐草纹样，这些图案寓意吉祥。 唐草的藤蔓延展象征家庭繁荣， 愿家运兴隆，子孙繁盛。 盘的边缘呈轮花状，模仿花朵的轮廓， 中央几乎平整，使得菜肴或甜点易于盛放， 使用起来非常方便。 这是一件融合了流畅纹样与高超技艺的美的极致之作。 直径 22厘米 高度 4厘米

美濃焼から青白磁の8寸皿のご紹介です。 人間国宝 塚本快示の快山窯の器です。 何とも言えない、品のある、きれいな 水青色の青白磁は、さすがに素晴らしい 仕上がりです。 青白磁といえば、快山窯と言われるほど、 美濃焼では大変有名です。 透明感があり、ほんの少しだけ青色がかった 青白磁は青海波の彫紋が美しく気品を 感じることが出来ます。 青海波とは文様の一種で半円形の同心円紋を 積み重ねた波型の文様です。 雅楽「青海波」の舞人の衣服に 染められているところからの称で 古くからの有名な文様です。 海の波は途切れることなく永遠に続くこと から縁起のいい吉祥文とされています。 流麗な文様と高い技術が注がれた 美の極致といえる器です。 径　25.2㎝　　高さ　3.5㎝ Mino Ware - Kaiji Tsukamoto - Kaizan Kiln - Blue and White Porcelain - Aoi Seigaiha Pattern - 8-inch Plate (25 cm) Introducing an 8-inch plate of blue and white porcelain from Mino Ware. This piece is from the Kaizan Kiln of Kaiji Tsukamoto, a Living National Treasure. The blue-green hue of the porcelain is exceptionally elegant and beautiful, showcasing a remarkable finish. When it comes to blue and white porcelain, the Kaizan Kiln is renowned and highly regarded in Mino Ware. The porcelain has a transparent quality with a slight blue tint, and the Aoi Seigaiha (blue sea waves) pattern carved into it adds a sense of beauty and sophistication. The Aoi Seigaiha is a type of pattern consisting of concentric semicircles stacked to form wave-like designs. It is an ancient and famous motif named after the "Seigaiha" (blue sea waves) dance costume in classical Japanese music, symbolizing continuous and unending waves of the sea, thus considered a good luck emblem. This piece exemplifies the pinnacle of beauty, combining flowing patterns with high-level craftsmanship. Diameter: 25.2 cm | Height: 3.5 cm 美浓烧 塚本快示 快山窑 青白瓷 青海波 8寸盘（25厘米） 这是来自美浓烧的青白瓷8寸盘的介绍。 这是人间国宝塚本快示的快山窑的器物。 那种无法言喻的高雅、美丽的水青色青白瓷，确实展现了极为出色的工艺。 提到青白瓷，快山窑可谓是美浓烧中非常有名的。 这种青白瓷透明感十足，微微带有青色，青海波的雕纹美丽而充满品位。 青海波是一种纹样，由半圆形的同心圆纹叠加而成的波浪形图案。 这个纹样的名字源于古代雅乐《青海波》中舞者的衣服上染的图案，是一种古老而著名的纹样。 海的波浪永不停歇，象征着吉祥如意，因此被视为吉祥的纹样。 这是集优美纹样和高超技艺于一体的美的极致器物。 直径 25.2厘米 高度 3.5厘米

美濃焼から塚本快示氏の快山窯からの白瓷の 銘々皿のご紹介です。 塚本快示氏は、４８年に県と市の青白磁 無形文化財に５８年には国の白磁、青磁 重要無形文化財に認定されており青白磁に 関して第一人者として活躍されていました。 その塚本氏の作った窯の器です。 白瓷の美しい色合いの良さがあり 形や全体の雰囲気にも高い品格があって 一流品であることがわかります。 皿の縁には6か所の窪みが作られ変化が 付けられデザインとなっています。 また、縁は高めで立っているので取り皿と しても使うことが出来ます。 食べ物を盛る部分は真っ平で使える部分が 広く使いやすくなっています。 その部分は花のレリーフが施されており 気品がありとてもきれいです。 お客様にお菓子を出す時やフルーツなどを お洒落に演出するにもとてもいい器です。 シンプルな器ですが食材を引き立ててくれる 究極ともいえるお洒落な器です。 径　１４cm　　高さ　２．８㎝ Mino Ware: Kaiji Tsukamoto, Kaizan Kiln, White Porcelain, Flower Carved Individual Plates Introducing individual plates made of white porcelain from the Kaizan Kiln of Mr. Kaiji Tsukamoto, known for Mino ware. Mr. Tsukamoto was recognized as a leading authority on blue-and-white porcelain, designated as an intangible cultural asset by the prefecture and city in 1948, and later as an important intangible cultural asset for white and celadon porcelain in 1958. These plates are crafted from the kiln he created. They exhibit the beautiful hues characteristic of white porcelain, along with a high level of elegance in their shape and overall atmosphere, confirming their status as top-tier pieces. The rim of the plate features six indentations, adding a design element and variation. Additionally, the rim is elevated, allowing the plate to be used as a serving dish. The area for food is flat and wide, making it practical and easy to use. This section is adorned with a floral relief, imparting a sense of grace and beauty. These plates are perfect for presenting sweets or fruit in a stylish manner when entertaining guests. Although simple, they enhance the presentation of food, making them an ultimate choice for elegant serving ware. Diameter: 14 cm, Height: 2.8 cm 美浓烧 塚本快示 快山窑 白瓷 花雕 銘々皿 这是来自美浓烧的塚本快示先生的快山窑的白瓷銘々皿的介绍。 塚本快示先生于1948年被认定为县和市的青白瓷无形文化遗产，1958年又被认定为国家的白瓷、青瓷重要无形文化遗产，他在青白瓷方面是当之无愧的第一人。 这是塚本先生所创作的窑的器物。 白瓷的美丽色泽，以及形状和整体氛围都展现出高雅的品格，显然是一流的作品。 皿的边缘设计有六个凹陷，增加了变化与设计感。 此外，边缘较高，立体感强，亦可作为取菜盘使用。 盛放食物的部分平坦，使用面积宽大，便于使用。 这部分施有花的浮雕，气质优雅，非常美丽。 在招待客人时，用于盛放点心或水果等，都是非常好的器具。 这是一款简约的器具，却能衬托出食材的精致，堪称时尚器具的极致。 直径 14cm 高度 2.8cm

美濃焼から塚本快示 氏の快山窯から青白磁の 銘々皿のご紹介です。 塚本快示 氏は、４８年に県と市の青白磁 無形文化財に５８年には国の白磁、青磁 重要無形文化財に認定されており青白磁に 関して第一人者として活躍されていました。 その塚本氏の作った窯の製品です。 青白磁の美しく淡い色合いの良さがあり 形や全体の雰囲気にも高い品格があって 一流品であることがわかります。 外形は輪花といって花びらのように 波打っていて、その形は他ではあまりない ような形状でインパクトがあります。 食べ物を盛る部分は無地ですがそれ以外には 唐草と花のレリーフが施されていて、気品が ありとてもきれいです。 お客様にお菓子を出す時やフルーツなどを お洒落に演出するにもとてもいい器です。 シンプルな器ですが食材を引き立ててくれる 究極ともいえる器です。 径　１３㎝　　高さ　３ｃｍ

美濃焼から塚本快示　快山窯の高台皿のご紹介です。 青白磁で大変有名な塚本快示の窯の高台の盛皿です。 白磁に青磁の釉薬を掛けて中央に大きな花彫りがされており 彫りの部分は白く、それ以外の部分は青くなってコントラストが つけてあり、とても美しい器になっています。 皿の中央には、くし目で大きな花が繊細なタッチで彫られています。 高めの高台が付いていて、とても迫力があり存在感があります。 平面部分は真っ平らではなく、緩やかに中央部が低く縁が若干高くなっています。 フグや刺身、寿司やカニなどの高級魚介類や、松坂牛や飛騨牛などの高級肉などを 盛って頂くととても映えます。 青磁の薄い青色や白磁の白の上に、高級食材が盛られるとさらに引き立って見え、 より美味しく頂けそうです。 この皿には、塚本快示の卓越した一流の技術に裏付けされた美しさや 繊細さを感じさせる風合いなどが息づいています。 径　３３．８㎝　　高さ　７㎝

美濃焼から、青磁や白磁で大変有名な塚本快示の窯 　 快山窯で作られた酒器揃のご紹介です。 塚本快示氏は、「青磁」「青白磁」の重要無形文化財保持者に また、人間国宝にも認定されています。 その塚本氏の窯、快山窯で作られた酒器ですので その作風がこの酒器に表れています。 この酒器は薄手で繊細、色は一切使わず、白磁の生地に レリーフで牡丹の花が表現されています。 徳利は表と裏両方につぼみの牡丹と、開花した牡丹が彫られています。 杯は内側に牡丹のレリーフがあり、外側は波のような筋がさりげなく 付けられています。 いずれも薄手で軽く繊細な作りとなっています。 シンプルで白磁の良さを十二分に確かめて頂けます。 また、この酒器は何よりも気品が漂い、よりおいしくお酒を頂けそうです。 杯は径が大きく、存在感のあるものとなっています。 磁器は焼成温度が高く、土ものに比べると焼きが硬く 吸水性もないことから、扱いやすくなっています。 徳利　１個　　径８．５㎝　　高さ１４．５㎝　　容量２５０㏄ 杯　２個　　径８．５㎝　　高さ３㎝

美濃焼から青白磁で有名な、塚本快示氏の快山窯の銘々皿のご紹介です。 何とも言えない、品のある、きれいな青白磁は、さすがに素晴らしいです。 青白磁といえば、快山窯と言われるほど、美濃焼では有名です。 透明感のある、ほんの少しだけ青色がかった、青白磁は波紋が浮かんでいて 涼し気で気品を感じることが出来ます。 ４寸の銘々皿は、お菓子や小ぶりなお料理を盛る皿です。 シンプルで飽きのこないデザインは、食材を引き立てて、更に末永く お使い頂けます。 径１３．３㎝　　高さ　２㎝

美濃焼　塚本快示　快山窯の青白磁の珈琲碗皿のご紹介です。 快山窯といえば、青白磁といわれるように、繊細にして 清楚な珈琲碗皿に仕上がっています。 珈琲碗の方は伏せ焼といって、伏せた状態で焼いているので この珈琲碗には高台や糸底がなく、真っ平らで釉薬もかかっています。 生地も薄手で外側には唐草の彫りが施されています。 色は使わず濃淡と凹凸だけですので、シンプルで美しいつくりです。 皿の方は高台があり、唐草のレリーフも表面にあります。 上品で時代に流されない、飽きの来ない至高の珈琲碗皿です。 碗　口径７ｃｍ　高さ６ｃｍ 皿　径１４ｃｍ　高さ２．５ｃｍ　

美濃焼　快山窯から銘々皿５枚組のご紹介です。 お客様などにお菓子などを出したり、小ぶりの取り皿などでも お使い頂けます。 得意の青白磁の中に、波の文様が彫られていて 青白磁の品のある色合いと波文が清涼感を引き立てています。 普通のお菓子やフルーツなどでもいいですし 夏場などは水菓子やようかんなどでも喜ばれそうです。 あまり主張しないが、品の良さがとても伝わってくる器です。 径　１３．５ｃｍ　　　高さ　２ｃｍ